Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - El baile de los animales

El baile de los animales

A ver, a ver, en este baile
El cocodrilo camina hacia adelante
El elefante camina hacia atrás
El pollito camina hacia un costado
Y yo en bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer saltando los pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora lo vamos a hacer agachaditos
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora sacudiendo mucho el cuerpito
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora saltando en los dos pies
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y ahora los movimientos muy exagerados, ¡vamos!
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

(¡Más rápido!)
El cocodrilo Dante camina hacia delante
El elefante Blas camina hacia atrás
El pollito Lalo camina hacia el costado
Y yo en mi bicicleta voy para el otro lado

Y todos aplaudiendo, el baile ha terminado
Y todos aplaudiendo, que el baile ha terminado

Animal Dance

Look, look, in this dance
The crocodile walks forward
The elephant walks backwards
The chick walks to one side
And me on my bike going the other way

The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And now we're going to do it jumping feet
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And now we're going to do it squatty
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And now shaking the body a lot
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And now jumping on both feet
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And now the movements very exaggerated, let's go!
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

(Faster!)
The crocodile Dante walks forward
The elephant Blas walks backwards
The chick Lalo walks to the side
And me on my bike going the other way

And all applauding, the dance is over
And all applauding, that the dance is over