Dúo Tiempo de Sol - El Telefonito - traduction des paroles en allemand

El Telefonito - Dúo Tiempo de Soltraduction en allemand




El Telefonito
Das kleine Telefon
Hay un telefonito que es muy popular
Es gibt ein kleines Telefon, das sehr beliebt ist
Unos le dicen móvil y otros celular
Manche nennen es Handy und andere Mobiltelefon
Mi papi tiene uno que me gusta a
Mein Papi hat eins, das mir gefällt
Y mami tiene otro que hace: "clin, clin, clin"
Und Mami hat ein anderes, das macht: "kling, kling, kling"
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
El otro día mi mamá se lo olvidó
Neulich hat meine Mama es vergessen
Mi papi la llamaba y nunca respondió
Mein Papi rief sie an und sie antwortete nie
Y yo escuchaba algo haciendo: "clin, clin, clin"
Und ich hörte etwas machen: "kling, kling, kling"
Y pude al fin tenerlo solo para
Und ich konnte es endlich ganz für mich allein haben
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
Hay un telefonito que es muy popular
Es gibt ein kleines Telefon, das sehr beliebt ist
Unos le dicen móvil y otros celular
Manche nennen es Handy und andere Mobiltelefon
Y ahora que soy grande y mucho crecí
Und jetzt, wo ich groß bin und viel gewachsen bin
¿Por qué no me regalan uno para mí?, ¡sí!
Warum schenkt ihr mir nicht eins für mich?, Ja!
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
"Clin, clin, clin", suena el telefonito
"Kling, kling, kling", klingt das kleine Telefon
"Clin, clin, clin", es el de mi mamá
"Kling, kling, kling", das ist das von meiner Mama
"Ring, ring, ring" ahora suena el otro
"Ring, ring, ring", jetzt klingt das andere
Ese es el de mi papá
Das ist das von meinem Papa
Y ese es el de mi mamá
Und das ist das von meiner Mama
Y ese es el de mi papá
Und das ist das von meinem Papa





Writer(s): Cecilia María Teresa, Eduardo Alberto - Rogier, Marceillac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.