Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - El Telefonito
Hay
un
telefonito
que
es
muy
popular
There's
a
little
telephone
that's
very
popular
Unos
le
dicen
móvil
y
otros
celular
Some
call
it
a
mobile
and
others
a
cell
phone
Mi
papi
tiene
uno
que
me
gusta
a
mí
My
daddy
has
one
that
I
like
Y
mami
tiene
otro
que
hace:
"clin,
clin,
clin"
And
mommy
has
another
that
goes:
"click,
click,
click"
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
El
otro
día
mi
mamá
se
lo
olvidó
The
other
day
my
mommy
forgot
it
Mi
papi
la
llamaba
y
nunca
respondió
My
daddy
called
her
and
she
never
answered
Y
yo
escuchaba
algo
haciendo:
"clin,
clin,
clin"
And
I
heard
something
going:
"click,
click,
click"
Y
pude
al
fin
tenerlo
solo
para
mí
And
I
finally
got
to
have
it
all
to
myself
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
Hay
un
telefonito
que
es
muy
popular
There's
a
little
telephone
that's
very
popular
Unos
le
dicen
móvil
y
otros
celular
Some
call
it
a
mobile
and
others
a
cell
phone
Y
ahora
que
soy
grande
y
mucho
crecí
And
now
that
I'm
big
and
have
grown
a
lot
¿Por
qué
no
me
regalan
uno
para
mí?,
¡sí!
Why
don't
you
give
me
one
for
myself?,
yes!
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
"Clin,
clin,
clin",
suena
el
telefonito
"Click,
click,
click",
the
telephone
rings
"Clin,
clin,
clin",
es
el
de
mi
mamá
"Click,
click,
click",
it's
my
mommy's
"Ring,
ring,
ring"
ahora
suena
el
otro
"Ring,
ring,
ring"
now
the
other
one
rings
Ese
es
el
de
mi
papá
That's
my
daddy's
Y
ese
es
el
de
mi
mamá
And
that's
my
mommy's
Y
ese
es
el
de
mi
papá
And
that's
my
daddy's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.