Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - El chupete

El chupete

El Chupete

Yo era un bebíto, no caminaba
Con los pañales y un babero siempre estaba
Mi mejor chiche era un osito y un
Sonajero que me gustaba por su ruidito
Estar a upa solo quería entre los brazos de mi mamá siempre me dormía
Mi compañero era el chupete iba conmigo a todos lados donde yo fuese
Ya no quiero el chupete mamá no quiero más
No ves que estoy muy grande
Y aprendí a contar
Ya no quiero el chupete mamá
Porque crecí
Y cuando tenga un hermanito que bien le va a venir
Yo era un bebito, no caminaba
Con los pañales y un babero siempre estaba
Mi compañero era el chupete inseparable iba conmigo donde yo fuese
Todos me miran
Muy sorprendidos
Me felicitan porque ya no lo llevo conmigo
Ahora soy grande, duermo solito
No más chupete mamita ya no lo necesito
Ya no quiero el chupete mamá no quiero más
No ves que estoy muy grande
Y aprendí a contar
Ya no quiero el chupete mamá
Porque crecí
Y cuando tenga un hermanito que bien le va a venir

Ya no quiero el chupete mamá no quiero más
No ves que estoy muy grande
Y aprendí a contar
Ya no quiero el chupete mamá
Porque crecí
Y cuando tenga un hermanito que bien le va a venir
Y cuando tenga un hermanito que bien le va a venir...

Соска

Соска

Я был малышом, не ходил,
Всегда в подгузниках и слюнявчике был.
Моей любимой игрушкой был мишка и
Погремушка, которая мне нравилась своим шумом.
Я хотел быть только на руках, на руках у мамы я всегда засыпал.
Моим спутником была соска, она была со мной везде, куда бы я ни шел.
Я больше не хочу соску, мама, больше не хочу,
Разве ты не видишь, я уже большой
И научился считать.
Я больше не хочу соску, мама,
Потому что я вырос,
И когда у меня будет братик или сестренка, как раз пригодится.
Я был малышом, не ходил,
Всегда в подгузниках и слюнявчике был.
Моим спутником была соска, неразлучная, она была со мной везде, куда бы я ни шел.
Все смотрят на меня
Очень удивленно,
Поздравляют меня, потому что я больше не беру ее с собой.
Теперь я большой, сплю один,
Больше никакой соски, мамочка, она мне больше не нужна.
Я больше не хочу соску, мама, больше не хочу,
Разве ты не видишь, я уже большой
И научился считать.
Я больше не хочу соску, мама,
Потому что я вырос,
И когда у меня будет братик или сестренка, как раз пригодится.

Я больше не хочу соску, мама, больше не хочу,
Разве ты не видишь, я уже большой
И научился считать.
Я больше не хочу соску, мама,
Потому что я вырос,
И когда у меня будет братик или сестренка, как раз пригодится.
И когда у меня будет братик или сестренка, как раз пригодится...