Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - La Tirítita
Aquí
tengo
una
tirita
de
hilo
imaginaria
.
Here
I
have
a
little
string
you
can't
see.
La
ato
en
la
puntica
del
dedo
tiro.
I
tie
it
to
the
tip
of
my
finger
so
carefree.
Y
el
dedo
sube
y
baja,
And
the
finger
goes
up
and
down,
Sube
y
baja
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Up
and
down
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Ato
la
tirita
en
mi
mano,
I
tie
the
string
to
my
hand,
Sube
y
baja,
sube
y
baja
Up
and
down,
up
and
down
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Ato
la
tirita
en
el
codo,
I
tie
the
string
to
the
elbow,
El
codo
sube
y
baja,
sube
y
baja
The
elbow
goes
up
and
down,
up
and
down
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Y
ahora
ato
la
tirita
en
la
Rodilla,
And
now
I
tie
the
string
to
the
knee,
Y
sube
y
baja,
sube
y
baja
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
And
it
goes
up
and
down,
up
and
down
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Y
si
la
atamos
en
el
pie,
sube
y
baja,
And
if
we
tie
it
to
the
foot,
up
and
down,
Sube
y
baja
jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Up
and
down
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Atamos
la
tirita
en
una
oreja,
y
a
un
lado
y
al
otro,
We
tie
the
string
to
an
ear,
and
to
one
side
and
the
other,
Un
lado
y
al
otro
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
One
side
and
the
other
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore.
Y
ahora
en
la
puntica
de
la
nariz.
Adelante
y
atrás,
And
now
to
the
tip
of
the
nose.
Back
and
forth,
Adelante
y
atrás
Jala
de
la
tiritita,
tiritita,
tiritita
Back
and
forth
Pull
the
little
yo-yo,
yo-yo,
yo-yo
Jala
de
la
tiritita
Pull
the
little
yo-yo
Ya
no
la
jales
más,
ya
no
la
jales
más.
Don't
pull
it
anymore,
don't
pull
it
anymore.
La
vamos
a
guardar...
We're
going
to
put
it
away...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.