Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - La granja de Zenón
Esta
historia
que
les
cuento
Эта
история,
которую
я
рассказываю,
Hace
mucho
que
pasó
Случилась
давным-давно,
Cuando
fuimos
de
paseo
Когда
мы
отправились
на
прогулку
A
la
granja
de
Zenón
На
ферму
Зенона.
Todo
estaba
muy
tranquilo
Всё
было
очень
спокойно,
Pero
de
pronto
un
camión
Но
вдруг
у
грузовика
Reventó
una
de
sus
gomas
Лопнула
одна
из
шин.
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Ой,
какой
переполох
начался!
Chilló
la
chancha,
lloró
el
ternero
Визжала
свинья,
плакал
телёнок,
Voló
tu
pato,
el
perro
aulló
Взлетел
твой
утёнок,
завыла
собака,
Mugió
la
vaca,
pateó
el
caballo
Мычала
корова,
лягнул
лошадь,
Y
el
pobre
gallo
se
desmayó
А
бедный
петух
упал
в
обморок.
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
Слышалось:
"хрю,
хрю,
хрю",
свинья:
"уах",
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Телёнок:
"му,
му,
му",
утёнок:
"кря",
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc
tuc"
Собака:
"гав",
корова:
"тук,
тук",
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Лошадь:
"кукареку",
петух...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
(Uy)
Ой,
какой
переполох
начался!
(Ой)
(Que
buena
esta
granja
de
Zenón)
(Какая
хорошая
эта
ферма
Зенона)
Y
la
historia
se
termina
pero
nadie
olvidó
И
история
заканчивается,
но
никто
не
забыл,
Como
se
hizo
tan
famosa
Как
стала
такой
знаменитой
Esta
granja
de
Zenón
Эта
ферма
Зенона.
En
el
campo
hay
mucha
calma
В
деревне
много
тишины,
Pero
si
viene
un
camión
Но
если
приезжает
грузовик,
Todos
tapan
sus
oídos
culpa
de
aquel
reventón
Все
закрывают
уши
из-за
того
взрыва.
Chilló
la
chancha,
lloró
el
ternero
Визжала
свинья,
плакал
телёнок,
Voló
tu
pato,
el
perro
aulló
Взлетел
твой
утёнок,
завыла
собака,
Mugió
la
vaca,
pateó
el
caballo
Мычала
корова,
лягнул
лошадь,
Y
el
pobre
gallo
se
desmayó
А
бедный
петух
упал
в
обморок.
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
Слышалось:
"хрю,
хрю,
хрю",
свинья:
"уах",
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Телёнок:
"му,
му,
му",
утёнок:
"кря",
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc,
tuc"
Собака:
"гав",
корова:
"тук,
тук",
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Лошадь:
"кукареку",
петух...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Ой,
какой
переполох
начался!
Se
oía:
"óin,
óin,
óin",
la
chancha:
"uah"
Слышалось:
"хрю,
хрю,
хрю",
свинья:
"уах",
El
ternero:
"cua,
cua,
cua"
el
pato:
"auh"
Телёнок:
"му,
му,
му",
утёнок:
"кря",
El
perro:
"muu",
la
vaca:
"tuc,
tuc"
Собака:
"гав",
корова:
"тук,
тук",
El
caballo:
"kikiriki",
el
gallo...
Лошадь:
"кукареку",
петух...
¡Uy,
que
lío
que
se
armó!
Ой,
какой
переполох
начался!
Évaluez la traduction
1
El chupete
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.