Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - La granja que canta
Esta
historia
que
les
cuento
hace
mucho
que
This
story
that
I'm
telling
you
happened
a
long
time
ago.
Paso,
cuando
fuimos
de
paseo
a
la
granja
de
Zenon.
We
went
for
a
walk
to
Zenon's
farm.
Todo
estaba
muy
tranquilo
pero
de
Everything
was
very
quiet
but
soon.
Pronto
un
camion
rebento
una
de
sus
gomas
Uy!
A
truck
blew
out
one
of
its
tires.
Oh!
Que
lio
que
se
armo.
What
a
mess.
Chillo
la
chancha,
lloro
el
ternero,
volo
un
pato,
The
pig
squealed,
the
calf
cried,
a
duck
flew,
El
perro
hauyo,
mujio
la
vaca,
pateo
el
caballo,
y
el
pobre
gallo...
The
dog
ran
away,
the
cow
mooed,
the
horse
kicked,
and
the
poor
rooster...
Se
desmayo.
Fainted.
Se
oia
"
We
could
hear
"
Oink,
Oink"
la
chancha.
"
Oink,
Oink"
the
pig.
"
Uoo"
el
ternero.
"
Moo"
the
calf.
"
Cuack"
el
pato.
"
Quack"
the
duck.
"
Auu"
el
perro
"
Woof"
the
dog
"
Muu"
la
vaca
"
Moo"
the
cow
"
Pum
pum"
el
caballo.
"
Neigh"
the
horse.
"
Kikiriki"
el
gallo.
Cock-a-doodle-doo"
the
rooster.
Uy!
Oh!
Que
lio
se
armo.
What
a
mess.
Y
la
historia
se
termina,
pero
nadie
olvido.
And
the
story
ends,
but
no
one
forgot.
Como
se
hizo
tan
famosa.
How
this
farm
became
so
famous.
Esta
granja
de
Zenon.
This
Zenon's
farm.
En
el
campo
hay
mucha
calma.
In
the
countryside
there
is
much
calm.
Pero
si
viene
un
camion,
But
if
a
truck
comes,
Todos
tapan
sus
odios
despues
de
aque
reventon.
Everyone
covers
their
ears
after
that
blowout.
Chillo
la
chancha,
lloro
el
ternero,
volo
un
pato,
The
pig
squealed,
the
calf
cried,
a
duck
flew,
El
perro
hauyo,
mujio
la
vaca,
pateo
el
caballo,
y
el
pobre
gallo...
The
dog
ran
away,
the
cow
mooed,
the
horse
kicked,
and
the
poor
rooster...
Se
desmayo.
Fainted.
Se
oia
"
We
could
hear
"
Oink,
Oink"
la
chancha.
"
Oink,
Oink"
the
pig.
"
Uoo"
el
ternero.
"
Moo"
the
calf.
"
Cuack"
el
pato.
"
Quack"
the
duck.
"
Auu"
el
perro
"
Woof"
the
dog
"
Muu"
la
vaca
"
Moo"
the
cow
"
Pum
pum"
el
caballo.
"
Neigh"
the
horse.
"
Kikiriki"
el
gallo.
Cock-a-doodle-doo"
the
rooster.
Uy!
Oh!
Que
lio
se
armo.
What
a
mess.
Se
oia
"
We
could
hear
"
Oink,
Oink"
la
chancha.
"
Oink,
Oink"
the
pig.
"
Uoo"
el
ternero.
"
Moo"
the
calf.
"
Cuack"
el
pato.
"
Quack"
the
duck.
"
Auu"
el
perro
"
Woof"
the
dog
"
Muu"
la
vaca
"
Moo"
the
cow
"
Pum
pum"
el
caballo.
"
Neigh"
the
horse.
"
Kikiriki"
el
gallo.
Cock-a-doodle-doo"
the
rooster.
Uy!
Oh!
Que
lio
se
armo.
What
a
mess.
Évaluez la traduction
1
El chupete
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.