Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - Nunca dejo de bailar

Nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Muevo la cabeza, sacudo el cepillo
Levanto los hombros marcando el compás
Sacó la pancita y me tiro hacia atrás
Y abro los brazos queriendo volar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Salto con pies juntos, me siento en el piso
Flexiono las piernas, las vuelvo a estirar
Hago bicicleta, mucho pedalear
Y cuando termino me vuelvo a parar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agita
Y yo que nunca dejo de bailar

Giro como un trompo, levanto vientito
Y freno de golpe, me puedo marear
Muevo la cintura, girar y girar
Y cuando me canso me pongo a cantar

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalá

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Juego con mis manos aplaudo en el aire
Las ato muy fuerte, las llevo hacia atrás
Luego las desató, me toco los pies
Me agarro el tobillo y camino al revés

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar
Y yo que nunca dejo de bailar
Y yo que nunca dejo de bailar

Je ne cesse jamais de danser

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser

Je bouge la tête, je secoue la brosse
Je lève les épaules en marquant le rythme
Je montre mon ventre et je recule
Et j'ouvre les bras, voulant voler

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser

Je saute pieds joints, je m'assois par terre
Je plie les jambes, je les étire à nouveau
Je fais du vélo, beaucoup de pédales
Et quand j'ai fini, je me relève

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser

Je tourne comme une toupie, je soulève un vent
Et je freine brusquement, je peux avoir le tournis
Je bouge les hanches, tourner et tourner
Et quand je suis fatigué, je me mets à chanter

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalala, lalalala, lalalalala, lalalá

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser

Je joue avec mes mains, j'applaudis dans l'air
Je les attache très fort, je les ramène en arrière
Puis je les détache, je me touche les pieds
Je m'agrippe à la cheville et je marche à reculons

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser

Les bras en l'air, les bras en bas
Le derrière qui bouge sans arrêt
Le ventre en avant, les jambes qui s'agitent
Et moi, je ne cesse jamais de danser
Et moi, je ne cesse jamais de danser
Et moi, je ne cesse jamais de danser