Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
mí
me
gusta
correr
Мне
нравится
бегать,
Saltar
en
un
pie
На
одной
ноге
скакать,
Y
dar
muchas
vueltas
Кружиться
без
конца,
Jugar
en
el
tobogán
Кататься
с
горки
вниз,
Subir
y
bajar
Взлетать
и
вновь
скользить
A
gran
velocidad
Со
скоростью
ветра.
Yo
puedo
treparme
a
un
árbol
Я
на
деревья
залезаю,
Y
puedo
en
mi
bici
andar
На
велосипеде
гоняю,
Y
si
algo
me
sale
mal
А
если
упаду
случайно
-
Con
el
sana,
sana
Мама
шепчет:
"Солнце,
лучик,
Mami
me
curará
Боль
прогонит
твоя
мама".
Sana,
sana,
colita
de
rana
Лечи,
лечи,
лягушонка
хвостик,
Sana,
sana,
el
bebé
se
cayó
(se
lastimó)
Лечи,
лечи,
малыш
упал
(ушибся),
Sana,
sana,
con
una
bandita
Лечи,
лечи,
пластырь
наклеим
-
Mi
mamá
ya
me
curó
Мама
всё
уже
healed.
A
mí
me
gusta
jugar
con
el
monopatín
Обожаю
скейт
и
гонки,
Y
andar
muy
ligero
Мчаться
стрелкою
проворной,
Papá
me
suele
avisar
Папа
предупреждает:
Cuidado
que
allí
"Осторожней,
впереди
Está
el
escalón
Выступает
порожек!"
Yo
puedo
treparme
a
un
árbol
Я
на
деревья
залезаю,
Y
puedo
en
mi
bici
andar
На
велосипеде
гоняю,
Y
si
algo
me
sale
mal
А
если
упаду
случайно
-
Con
el
sana,
sana
Мама
шепчет:
"Солнце,
лучик,
Mami
me
curará
Боль
прогонит
твоя
мама".
Sana,
sana,
colita
de
rana
Лечи,
лечи,
лягушонка
хвостик,
Sana,
sana,
el
bebé
se
cayó
(se
lastimó)
Лечи,
лечи,
малыш
упал
(ушибся),
Sana,
sana,
con
una
bandita
Лечи,
лечи,
пластырь
наклеим
-
Mi
mamá
ya
me
curó
Мама
всё
уже
healed.
Sana,
sana,
colita
de
rana
Лечи,
лечи,
лягушонка
хвостик,
Sana,
sana,
el
bebé
se
cayó
(se
lastimó)
Лечи,
лечи,
малыш
упал
(ушибся),
Sana,
sana,
con
una
bandita
(ji,
ji)
Лечи,
лечи,
пластырь
наклеим
(хи-хи)
Mi
mamá
ya
me
curó
Мама
всё
уже
healed.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cecilia Rogier, Eduardo Marceillac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.