Paroles et traduction en russe Dünedain - Hasta el Fin

Hasta el Fin

Si la vida que pasa lo mismo te da
Si a tu reloj de arena no quieres mirar
Si no ves que ese beso jamás volverá
Has fijado tu fecha de caducidad
Si al amor de tu vida dejaste escapar
Tendrás tiempo de sobra para la soledad
Si la noche te aburre y no quieres soñar
No aprendiste que algo debes cambiar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Si la flor del deseo dejas marchitar
El pudor y la pena en ti se alojarán
Y si un rayo de luz guía tu voluntad
Deja que este ilumine tu caminar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Si la vida es tu jaula y quieres escapar
Rompe ya tus cadenas y echa a volar
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin, hasta el fin
Hasta el fin.

До самого конца

Если жизнь, что проходит, тебе безразлична,
Если в песочные часы ты смотреть не хочешь,
Если не видишь, что поцелуй тот не вернется,
Ты сам назначил дату своего конца.
Если любовь всей жизни ты упустил,
Времени будет вдоволь для одиночества.
Если ночь тебя томит, и ты не хочешь мечтать,
Ты не усвоил, что нужно что-то менять.
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
Если цветок желания ты дашь завянуть,
Стыд и печаль в тебе поселятся,
И если луч света направит твою волю,
Позволь ему осветить твой путь.
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
Если жизнь - твоя клетка, и ты хочешь сбежать,
Разорви свои цепи и взлети.
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца, до самого конца
До самого конца.