Dünedain - Mágica - traduction des paroles en russe

Mágica - Dünedaintraduction en russe




Mágica
Магия
Cuando el recuerdo se apodera de los pensamientos
Когда память захватывает мысли
Cuando anochece la esperanza nunca es libre
Когда сгущается ночь, надежда никогда не бывает свободна
Cuando la oscuridad se encierra entre los sentimientos
Когда тьма окутывает чувства
Es tiempo de pelear
Пора бороться
Hemos luchado duro contra el sello de los tiempos
Мы сражались отчаянно с печатью времен
Hemos retado al dolor que nos persigue
Мы выдерживали боль, преследовавшую нас
Todos los que seguimos es por algo verdadero
Все, к чему мы стремимся, ради чего-то истинного
Nada nos ha hecho callar
Ничто не заставило нас замолчать
Seguiré el juramento
Я исполню клятву
Levantar y mirar cara a cara a la verdad
Выйду из тьмы и посмотрю правде в лицо
Solo hay un juramento
Есть только одна клятва
Sabes bien que no hay tiempo para mirar atrás
Ты прекрасно знаешь, что времени оглядываться нет
El momento llegó
Настал момент
Y ahora solo queda una única opción
И теперь остался только один выбор
Cabalga contra el viento
Верхом мчи навстречу ветру
Busca la magia que duerme en tus sueños
Ищи магию, спящую в твоих снах
Encontrarás la verdad
Ты найдешь истину
Es lo que fuimos y magia seremos
Тот, кем мы были, и магия, которой мы станем
Rumbo hacia la eternidad
Курс на вечность
Al fin la tempestad arrasa todos nuestros miedos
Наконец, буря развевает все наши страхи
Su fuego crecerá y así nos hará invencibles
Ее огонь разгорится и сделает нас непобедимыми
Es hora de avanzar y virar hacia nuevos caminos
Пора двигаться вперед и сворачивать на новые пути
Nada nos puede parar
Ничто не может нас остановить
Seguiré el juramento
Я исполню клятву
Levantar y mirar cara a cara a la verdad
Выйду из тьмы и посмотрю правде в лицо
Solo hay un juramento
Есть только одна клятва
Sabes bien que no hay tiempo para mirar atrás
Ты прекрасно знаешь, что времени оглядываться нет
El momento llegó
Настал момент
Y ahora solo queda una única opción
И теперь остался только один выбор
Cabalga contra el viento
Верхом мчи навстречу ветру
Busca la magia que duerme en tus sueños
Ищи магию, спящую в твоих снах
Encontrarás la verdad
Ты найдешь истину
Es lo que fuimos y magia seremos
Тот, кем мы были, и магия, которой мы станем
Rumbo hacia la eternidad
Курс на вечность
Busca la magia que duerme en tus sueños
Ищи магию, спящую в твоих снах
Encontrarás la verdad
Ты найдешь истину
Es lo que fuimos y magia seremos
Тот, кем мы были, и магия, которой мы станем
Rumbo hacia la eternidad
Курс на вечность
Después de tanto tiempo perdida
После столь долгого времени, проведенного в забвении
Su estrella volvió a aparecer
Ее звезда вновь появилась в небе
El poeta bajó hasta el infierno
Поэт спустился в ад
En busca del verso que le vio nacer
В поисках стиха, который дал ему жизнь
Escondida en algún lugar de la memoria al fin resucitó
Скрытая в недрах памяти, она наконец воскресла
El amor, la inocencia que yace dormida en las alas de la pasión
Любовь, невинность, что дремлет на крыльях страсти
Entre mares de pena y lamento
Средь морей печали и сожалений
Él ha vuelto a encontrar el valor
Он снова обрел мужество
Ahora o nunca fue su único reto
Сейчас или никогда был его единственный выбор
Burlando al destino, jugando a ser dios
Обманув судьбу, притворившись богом
Después de mucho tiempo
После столь долгого времени
Él ha abierto los ojos por una razón
Он открыл глаза не просто так
Ahora él sigue a la luz de la luna
Теперь он идет по лунному свету
Vivió para siempre, su rosa cayó
Он вечен, но его роза увяла
Un ángel caído sus pasos guio
Павший ангел направлял его шаги
Vuela hacia los sueños
Лети к своим мечтам
Sigue la luz de su oscuridad
Следуй свету своей тьмы
Vuela hacia los sueños
Лети к своим мечтам
Perdido en el paraíso está
Он потерялся в раю





Writer(s): Tony Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.