Valor - Dünedain traduction en anglais

Valor

Cuando tiemble tu corazón
Cuando solo sientas dolor
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, ahí estaré yo

Déjame ver
La luz de la luna llena hasta el amanecer
Y así recordar lo grandes que fuimos ayer
Cuando el tiempo parecía no correr

Cuando el sello de los tiempos
Nos arrastre hacia el horror
Cuando ya no quede tiempo
Cuando pierdas el calor

Si ahora el miedo se ha hecho eterno
Dentro de tu corazón
Sabes bien, amigo, que aquí estaré yo

Cuando tiemble tu corazón
Cuando solo sientas dolor
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, ahí estaré yo

Una lucha en la que creer
Una vida por comprender
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo, ahí estaré yo

Déjame ser
El que encierre las heridas que te hizo el ayer
Te daré la fuerza para volver a creer
Y que el mundo entero sienta tu poder

Cuando el paso de los años te haga perder la fe
O la pena y el fracaso formen parte de tu ser
Solo quedará un camino y lo debes recorrer
Y si caes en el intento, sabes que te ayudaré

Cuando tiemble tu corazón
Cuando solo sientas dolor
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, ahí estaré yo

Una lucha en la que creer
Una vida por comprender
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo, ahí estaré yo

Cuando tiemble tu corazón
Cuando solo sientas dolor
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, ahí estaré yo

Cuando tiemble tu corazón
Cuando solo sientas dolor
Cuando a ti te falte el valor
Fiel amigo, ahí estaré yo

Una lucha en la que creer
Una vida por comprender
Cuando el miedo alce la voz
Fiel amigo, ahí estaré yo

Valor

When your heart trembles
When you feel only pain
When you lack courage
My loyal friend, I will be there

Let me see
The light of the full moon until dawn
And so remember how great we were yesterday
When time seemed to stand still

When the seal of time
Drags us towards horror
When there is no more time
When you lose the warmth

If now fear has become eternal
Within your heart
You know well, my friend, that I will be here

When your heart trembles
When you feel only pain
When you lack courage
My loyal friend, I will be there

A fight to believe in
A life to understand
When fear raises its voice
My loyal friend, I will be there

Let me be
The one who heals the wounds that yesterday inflicted upon you
I will give you the strength to believe again
And for the whole world to feel your power

When the passage of years makes you lose faith
Or sorrow and failure become a part of your being
There will only be one path and you must follow it
And if you fall in the attempt, know that I will help you

When your heart trembles
When you feel only pain
When you lack courage
My loyal friend, I will be there

A fight to believe in
A life to understand
When fear raises its voice
My loyal friend, I will be there

When your heart trembles
When you feel only pain
When you lack courage
My loyal friend, I will be there

When your heart trembles
When you feel only pain
When you lack courage
My loyal friend, I will be there

A fight to believe in
A life to understand
When fear raises its voice
My loyal friend, I will be there