Vuela - Dünedain traduction en anglais

Vuela

Hoy quiero verte volar
Hoy te vi pasar, fingías ser feliz
pero algo me hablo en tu mirada
quieres encontrar, a quien te hizo sentir
algo nuevo en tu corazón
Sufres sin parar, y aun luchas por seguir
aunque no sirven ya las palabras
quieres despertar, tú nunca fuiste así
pero algo te dice que no
El paso del tiempo y esta injusta soledad
que me ha acompañado siempre a todas partes
solo quiero recobrar mi libertad, y volver a alzar el vuelo
y que comience a sonar ya la cuenta atrás
Hoy quiero verte volar
sin dolor rabia ni miedo
hoy quiero verte gritar
sin control hasta el final
hoy quiero verte volar
Cuanto tiempo ya, sin verte sonreír
cuanto amor escondido en miradas
vuelve a recordar, el fuego que hay en ti
deja ya que se muera el dolor
El paso del tiempo y esta injusta soledad
que me ha acompañado siempre a todas partes
solo quiero recobrar mi libertad, y volver a alzar el vuelo
y que comience a sonar ya…
Hoy quiero verte volar
sin dolor rabia ni miedo
hoy quiero verte gritar
sin control hasta el final
hoy quiero verte volar
Hoy quiero verte volar
sin dolor rabia ni miedo
hoy quiero verte gritar
sin control hasta el final
hoy quiero verte volar
sin dolor rabia ni miedo
hoy quiero verte gritar
sin control hasta el final

Fly

Today, I want to see you fly
Today, I saw you pass by, pretending to be happy
but something spoke to me in your gaze
you want to find, the one who made you feel
something new in your heart
You suffer endlessly, yet you fight to keep going
even though words no longer serve
you want to wake up, you were never like this
but something tells you no
The passage of time and this unfair loneliness
that has always accompanied me everywhere
I just want to regain my freedom, and take flight again
and let the countdown begin
Today, I want to see you fly
without pain, anger or fear
today, I want to see you scream
uncontrollably until the end
today, I want to see you fly
How long it's been, without seeing you smile
how much love hidden in glances
remember again, the fire within you
let the pain die already
The passage of time and this unfair loneliness
that has always accompanied me everywhere
I just want to regain my freedom, and take flight again
and let it start playing already...
Today, I want to see you fly
without pain, anger or fear
today, I want to see you scream
uncontrollably until the end
today, I want to see you fly
Today, I want to see you fly
without pain, anger or fear
today, I want to see you scream
uncontrollably until the end
today, I want to see you fly
without pain, anger or fear
today, I want to see you scream
uncontrollably until the end