Paroles et traduction Dżem - Ballada o Dziwnym Malarzu

Puste kieszenie i torba pełna snów
Oto malarz dziwny, który bywał tu
Wszyscy go znali, wiedzieli o tym, że...
Duszę swą zaprzedał, światu pędzli stu

Nie wierzył ludziom i sobie chyba też
Zbyt wiele bólu doznał, za dużo wylał łez
Karmiony pogardą i rzuconym groszem
Często tu siedział, obrazy sprzedać chciał

Kto choć jeden kupi dziś?
Nie widziałeś, skręcasz w lewo, chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
No kto wie?

Kto choć jeden kupi dziś?
Nie widziałeś, nie widziałeś, a chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask

Życie swe zamienił w deliryczny sen
Gubiąc gdzieś po drodze prawdę swą i sens
By w końcu się odważyć i zapukać tam
Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas

Kto?
No kto choć jeden kupi dziś (kto...)

Nie widziałeś, a chcesz już iść

A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
I marzenia blask
Kto wie?
Kto wie?

Пустые карманы и сумка, полная снов
Вот художник странный, который бывал здесь
Все его знали, знали об этом...
Он продал свою душу, миру кистей ста

Он не верил людям и себе.
Слишком много боли он перенес, слишком много слез пролил
Питается презрением и брошенным копейкой
Он часто сидел здесь, картины продавать хотел

Кто хоть один купит сегодня?
Вы не видели, вы поворачиваете налево, вы хотите идти
И, возможно, когда вы видите их
Ты найдешь слабость свою и мечты свечение
Кто знает?

Кто хоть один купит сегодня?
Вы не видели, вы не видели, и вы хотите идти
И, возможно, когда вы видите их
Ты найдешь слабость свою и мечты свечение

Он превратил свою жизнь в бредовый сон
Теряя где-то по пути свою истину и смысл
Чтобы наконец решиться и постучать туда
Где сейчас белой краской рисует вечное время

Кто?
Кто хоть один купит сегодня (кто...)

Вы не видели, и вы хотите идти

И, возможно, когда вы видите их
Ты найдешь слабость свою и мечты свечение
Кто знает?
И мечты свечение
Кто знает?
Кто знает?