Paroles et traduction Dżem - Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version

Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version

Bright Red - Remastered Version 2003

Nie wiem jak mam to zrobić

I don't know how to do this

Ona zawstydza mnie

She puts me to shame

Strach ma tak wielkie oczy

Fear's got such big eyes

Wokół ciemno jest

It's dark all around

Czuję się jak Benjamin

I feel like Benjamin

I udaję, że śpię

And I pretend to be asleep

Chyba walnę kilka drinków

I think I'll down a few drinks

Może nakręcą mnie

Maybe they'll get me going

Nakręcą mnie!

Get me going!

Nie wiem jak mam to zrobić

I don't know how to do this

By mężczyzną się stać

To be a man

I nie wypaść ze swej roli

And not fall out of my role

Tego co pierwszy raz

The one I'm playing for the first time

Gładzę czule jej ciało

I gently stroke her body

Skradam się do jej ust

I steal my way to her lips

Wiem, że to jeszcze za mało

I know it's not enough

Aby Ciebie mieć

To have you

No aby mieć!

Oh, to have you!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech

I can't just walk away when sin tempts me

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Nie wiem jak to się stało

I don't know how it happened

Ona chyba już śpi

She must be asleep by now

Leżę obok pełen wstydu

I lie beside her full of shame

Krótki to był zryw

That was a pathetic attempt

Będzie lepiej, gdy pójdę

It'll be better when I leave

Nie chcę patrzyć jej w twarz

I don't want to look her in the face

Może kiedyś da mi szansę

Maybe one day she'll give me a chance

Spróbować jeszcze raz

To try again

No, jeszcze jeden, jeden raz!

Oh, just one more time, one more time!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec

Bright red like a brick, red-hot like an oven

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech

I can't just walk away when sin tempts me

Muszę mieć, muszę ją mieć!

I have to have her, I have to have her!

Évaluez la traduction

Writer(s): Galas Kazimierz Jozef, Riedel Ryszard Henryk, Styczynski Jerzy Stanislaw

Album

Zlota Kolekcja

date de sortie

23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version

Plus d'albums