Dżem - Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Dżem Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version

Dżem - Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version

Paroles et traduction Dżem - Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version




Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
Like a Painted Bird - 2003 Remastered Version
Za oknem żywi ludzie, inny wymiar, inne życie
Beyond the window, people alive, a different dimension, a different life
Czy wiesz, jak ciężko jest
Do you know how hard it is
Walczyć z każdym nowym dniem
To fight every new day
Każdej nocy modlić się o bezpieczny, spokojny sen
Every night praying for a safe, peaceful sleep
Bez nadziei i bez szans spojrzeć w karty mówiąc pas
Without hope and without a chance, looking at the cards and saying "pass"
Czy przyjmiesz mnie mój Boże
Will you receive me, my God
Kiedy odejść przyjdzie czas?
When the time comes to leave?
Czy podasz mi swą rękę?
Will you reach out your hand to me?
A może będziesz się bał
Or perhaps you will be afraid
Będziesz się bał...
You will be afraid...
Za oknem wrzeszczą ludzie
Beyond the window, people are screaming
Szybę stłukł rzucony kamień
A thrown stone shattered the window
Czy wiesz jak czuję się
Do you know how I feel
Gdy w objęciach trzymam śmierć?
As I hold death in my arms?
Gdy wyrok napisany w lekarza oczach szklanych
When the verdict is written in the doctor's glassy eyes
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak
As they fly, they fly just like that painted bird
Czy przyjmiesz mnie mój Boże
Will you receive me, my God
Kiedy odejść przyjdzie czas?
When the time comes to leave?
Czy podasz mi swą rękę?
Will you reach out your hand to me?
A może będziesz się bał?
Or perhaps you will be afraid?
Za oknem wrzeszczą ludzie
Beyond the window, people are screaming
Szybę stłukł rzucony kamień
A thrown stone shattered the window
Czy wiesz jak czuję się
Do you know how I feel
Gdy w objęciach trzymam śmierć?
As I hold death in my arms?
Gdy wyrok napisany w lekarza oczach szklanych
When the verdict is written in the doctor's glassy eyes
Gdy lecą, lecą tak, jak ten malowany ptak
As they fly, they fly just like that painted bird
Czy przyjmiesz mnie mój Boże
Will you receive me, my God
Kiedy odejść przyjdzie czas?
When the time comes to leave?
Czy podasz mi swą rękę?
Will you reach out your hand to me?
A może będziesz się bał?
Or perhaps you will be afraid?
Czy przyjmiesz mnie mój Boże
Will you receive me, my God
Kiedy odejść przyjdzie czas?
When the time comes to leave?
Czy podasz mi swą rękę?
Will you reach out your hand to me?
A może będziesz się bał?
Or perhaps you will be afraid?
Czy przyjmiesz mnie mój Boże
Will you receive me, my God
Kiedy odejść przyjdzie czas?
When the time comes to leave?
Czy podasz mi swą rękę?
Will you reach out your hand to me?
A może będziesz się bał?
Or perhaps you will be afraid?




Writer(s): Dariusz Janusz Dusza, Jerzy Stanislaw Styczynski
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date de sortie
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.