Paroles et traduction Dżem - Koniecznie

Koniecznie

Żyj, mały, żyj
Na starość torba i kij
Ktoś kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Żyj, mały, żyj

Oszukuj cały świat
Że masz trzydzieści lat
I Cię nie wzruszy to, co innych kruszy
Oszukuj cały świat

Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
Rosną ci skrzydła u rąk
Nic nie trwa wiecznie
A więc goń życie, goń!

Goń życie, goń
Zafarbuj siwą skroń
Głupcy się śmieją, nic nie rozumieją
Goń życie, goń, goń, goń

Opowiedz jeszcze raz
Historię swą sprzed lat
Co to było, zanim się skończyło?
Opowiedz jeszcze raz

Tańcz w świetle gwiazd
W końcu nie pierwszy raz
Los ci sprzyja, fart nie przemija
Tańcz w świetle gwiazd

Koniecznie sprawdź, czy jeszcze
Rosną ci skrzydła u rąk
Nic nie trwa wiecznie
A więc, goń życie goń, goń, goń

Żyj, mały, żyj
Na starość torba i kij
Ktos kiedyś gadał, żeś się zapowiadał
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj
Żyj, mały, żyj

No Żyj, mały, żyj
Opowiedz jeszcze raz
Histroię swą sprzed lat
Tańcz w świetle gwiazd.

Szyj mały szyj
Rock'n'rolla szyj!
Oszukuj cały świat
Oszukuj cały świat
No i żyj mały żyj
Rock'n'rolla szyj!
Rock'n'rolla szyj!

Обязательно

Живи, малышка, живи
К старости сумка да посох одни
Кто-то когда-то говорил, что ты подавала надежды
Живи, малышка, живи

Обманывай весь мир
Что тебе тридцать лет
И тебя не тронет то, что других ломает
Обманывай весь мир

Обязательно проверь, растут ли еще
У тебя крылья из рук
Ничто не вечно
Так что гонись за жизнью, гони!

Гонись за жизнью, гони
Закрась седой висок
Глупцы смеются, ничего не понимают
Гонись за жизнью, гони, гони, гони

Расскажи еще раз
Свою историю прошлых лет
Что это было, пока не кончилось?
Расскажи еще раз

Танцуй в свете звезд
В конце концов, не первый раз
Судьба тебе благоволит, удача не проходит
Танцуй в свете звезд

Обязательно проверь, растут ли еще
У тебя крылья из рук
Ничто не вечно
Так что гонись за жизнью, гони, гони, гони

Живи, малышка, живи
К старости сумка да посох одни
Кто-то когда-то говорил, что ты подавала надежды
Живи, малышка, живи
Живи, малышка, живи
Живи, малышка, живи
Живи, малышка, живи

Ну живи, малышка, живи
Расскажи еще раз
Историю свою прошлых лет
Танцуй в свете звезд.

Шей, малышка, шей
Рок-н-ролл шей!
Обманывай весь мир
Обманывай весь мир
Ну и живи, малышка, живи
Рок-н-ролл шей!
Рок-н-ролл шей!