Paroles et traduction Dżem - Magazyn Mod

Magazyn Mod

Straciłeś w życiu parę lat, żałosny los
Dałeś się nabrać na ten szpan, młodości głos
Wszystko mieć najlepsze chcesz, pełny szpan
Ciuchy i fryzura też, pardon madame

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum - to nie to, tu widać twoje dno

A wszystko przez ten magazyn, magazyn mód
Na fotografii widzisz się, no czy to nie cud
Playboyem chciałbyś być, pełny szpan
Kobiety wokół bombą są, pardon madame

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum bracie, to nie to, tu widać twoje dno

Bo życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum to nie to, tu widać Twoje dno
Playboyem chciałeś być - no i co
No i co

Ref.:
Życie to nie cud według katalogu mód
Zrozum - to nie to, tu widać twoje dno

Журнал Моды

Ты потерял в жизни пару лет, жалкая судьба,
Повелся на весь этот лоск, голос молодости,
Всё самое лучшее хочешь иметь, полный фарш,
Одежда и причёска тоже, пардон, мадам.

Припев:
Жизнь — это не чудо по каталогу мод,
Пойми — это не то, тут видно твоё дно.

А всё из-за этого журнала, журнала мод,
На фотографии видишь себя, ну разве не чудо?
Плейбоем хотел бы быть, полный фарш,
Женщины вокруг — бомба, пардон, мадам.

Припев:
Жизнь — это не чудо по каталогу мод,
Пойми, сестрёнка, это не то, тут видно твоё дно.

Ведь жизнь — это не чудо по каталогу мод,
Пойми, это не то, тут видно твоё дно.
Плейбоем хотел быть — ну и что?
Ну и что?

Припев:
Жизнь — это не чудо по каталогу мод,
Пойми — это не то, тут видно твоё дно.