Dżem - Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dżem - Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version




Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
У нас есть деньги - У нас есть время - версия 2003 года, ремастеринг
Już mówiła mama
Уже говорила мама,
W życiu najważniejszy szmal
В жизни главное бабки.
Co tam inni
Плевать на других,
Ty na siebie synku patrz, no bo,
Сынок, думай о себе, ведь,
Taka gra, Ty musisz nauczyc się, że...
Такова игра, ты должен усвоить, что...
Kto ma, kto ma forsę ten ma świat
У кого, у кого деньги, у того и весь мир.
Wiesz jak jest, nie jest źle
Знаешь, как оно, все не так уж плохо.
Dane słowa mamy podkusiły mnie
Мамины слова меня соблазнили.
Ten był przyjacielem, kto pieniądze miał
Другом был тот, у кого водились деньжата.
Kosztowałem wygód i gubiłem czas
Я вкушал удовольствия и прожигал время.
Nikt się z nas nie nudził, no bo był szmal
Никто из нас не скучал, ведь были деньги.
Jedno hasło w głowie, jedno hasło w głowie miał
Один девиз в голове, один девиз в голове сидел:
Mamy, no mamy forsę i wolny czas!
У нас, у нас есть деньги и свободное время!
Znowu słówko szepnął, szepnął ktoś
Снова слово шепнул, шепнул кто-то,
A panienek tysiąc już prosiło się o głos
А девчонок тысячи просились в голос.
I szalona każda noc i dzień
И безумная каждая ночь и день,
Niewidziałem wtedy nic piekniejszego ponad to
Я не видел тогда ничего прекраснее этого,
No no ponad to, że...
Ну, прекраснее того, что...
Mamy, no mamy forsę i wolny czas
У нас, у нас есть деньги и свободное время,
Wolny czas!
Свободное время!
Mamy forsę i wolny czas!
У нас есть деньги и свободное время!
Minął czas, minął dzień
Прошло время, прошел день,
Wolna miłość znudziła mi się
Свободная любовь мне надоела.
Każdy z nas miał już dość
Каждый из нас уже пресытился,
Coś nowego wymyśleć trzeba by
Что-то новое придумать надо бы.
Tak już jest, że się ludzie bawić chcą
Так уж повелось, что люди хотят развлекаться,
No tak już jest
Ну, так уж повелось.
Mamy...
У нас...
No mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy czas
У нас есть время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Wolny czas
Свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i wolny czas
У нас есть деньги и свободное время.
Mamy...
У нас...
Mamy forsę i czas
У нас есть деньги и время.





Writer(s): Krzysztof Galas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.