Paroles et traduction Dżem - Naiwne Pytania

Kiedy byłem mały
Zawsze chciałem dojść
Na koniec świata
Kiedy byłem mały...

Pytałem: "Gdzie i
I czy w ogóle
Kończy się ten świat?"
Kiedy byłem mały

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu (piękne są tylko chwile)
No tak

Kiedy byłem mały
Pytałem: "Co to jest życie
Co to jest życie mamo?"

"Widzisz życie to ja i Ty
Ten kwiat, drzewo i ptak"
Odpowiadała mi

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Teraz jestem duży
Teraz wiem, wiem, wiem
Że w życiu piękne są tylko chwile
Dlatego czasem warto żyć
Dlatego właśnie czasem, czasem warto żyć!

W życiu piękne są tylko chwile (chwile)
(W życiu piękne są tylko chwile)
W życiu (piękne są tylko chwile, chwile, chwile)
W życiu piękne są tylko chwile
Tak, tak

Jasiu Borzucki na klawiszach gra
Zbyszek Szczerbiński na perkusji
Jurek Styczyński na gitarze
I Adaś Otręba też na gitarze gra, gra, gra
Na gitarze ale basowej, Beno Otręba

A w życiu piękne są tylko chwile
Tak, w życiu piękne są tylko chwile
Tylko chwile

Bo kiedy byłem mały, pytałem: "Co to jest?"
Pytałem: "Co to jest życie?"
Pytałem: "Co to jest życie? Co to jest życie mamo?"
"I co to jest? Co to jest? Co to jest?"
"A widzisz życie to ja i Ty, tak"
"Życie to ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
"Ja i Ty"
"Życie to ja i Ty"
Ten kwiat (ten kwiat)
To drzewo (to drzewo)
I ptak (i ptak)

W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile
W życiu piękne są tylko chwile

Pozwólcie, że nie będę się w dalszym ciągu rozgadywał
Zapraszam na scenę jacka Dewódzkiego
(Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek, Jacek)
Dobry wieczór Państwu, hej!

Когда я был маленьким
Я всегда хотел кончить
Конец света
Когда я был маленький...

Я спросил: "Где и
И есть ли вообще
Заканчивается этот мир?"
Когда я был маленьким

В жизни прекрасны только моменты
В жизни (красивые только моменты)
Да

Когда я был маленьким
Я спросил: "Что такое жизнь
Что такое жизнь мама?"

"Ты видишь жизнь-это я и ты
Этот цветок, дерево и птица"
Она отвечала мне

В жизни прекрасны только моменты (моменты)
В жизни прекрасны только моменты
Да, да, да

Теперь я большой
Теперь я знаю, я знаю, я знаю
Что в жизни прекрасны только моменты
Поэтому иногда стоит жить
Вот почему иногда, иногда стоит жить!

В жизни прекрасны только моменты (моменты)
(В жизни прекрасны только моменты)
В жизни (прекрасны только моменты, моменты, моменты)
В жизни прекрасны только моменты
Да, да, да

Jasiu Borzelki на клавишах играет
Збышек Щербинский на барабанах
Юрек Стичинский на гитаре
И Адас отруби тоже на гитаре играет, играет, играет
На гитаре, но бас, Бено отруби

И в жизни прекрасны только моменты
Да, в жизни прекрасны только моменты
Только моменты

Потому что, когда я был маленьким, я спрашивал: "что это?"
Я спросил: "Что такое жизнь?"
Я спросил: "Что такое жизнь? Что такое жизнь мама?"
"И что это? Что это? Что это?"
"И ты видишь жизнь-это я и ты, да"
"Жизнь-это я и ты"
"Жизнь-это я и ты"
"Я и ты"
"Жизнь-это я и ты"
Этот цветок (этот цветок)
Это дерево(это дерево)
И птица (и птица)

В жизни прекрасны только моменты
В жизни прекрасны только моменты
В жизни прекрасны только моменты
В жизни прекрасны только моменты

Позвольте мне не продолжать болтать
Я приглашаю вас на сцену Яцека Dewódzki
(Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек, Яцек)
Добрый вечер, дамы и господа!