Paroles et traduction Dżem - Najemnik I

Najemnik I

Był rozkaz więc biegnę, biegnę naprzód
Tam za wzgórzami jest wróg
Ktoś upadł, nie patrzę nawet kto
Przecież za chwilę mogę to być ja

I biegnę, biegnę choć brakuje sił
Nie mogę, nie mogę dać zabić się
Ot tak zabić się

Nie chciałbym, nie chciałbym przecież przecież umrzeć
Chociaż jaki to ma sens
Gdy wolność sprzedałem, a więc życie, życie też
Gdy wolność sprzedałem, a więc życie też

Przez to jaki byłem, byłem, byłem głupi
Wokoło trwoga, wokoło śmierć
Nie mogę patrzeć jak leje się krew

Dlaczego, o co ja walczę
Nie pozwolono mi myśleć, zabijać tylko mam
Sto funtów na tydzień to za życie trochę za mało
W sam raz wystarczy na legionową trumnę
Na legionową trumnę i honorową salwę
I honorową salwę

Mercenary I

There was an order so I run, I run forward
There's the enemy behind the hills
Someone fell, I don't even look who
Because in a moment it could be me

And I run, I run although I lack strength
I cannot, I cannot let myself be killed
Just like that, be killed

I wouldn't want to, I wouldn't want to, after all, to die
Although what's the point
When I sold freedom, and so life too
When I sold freedom, and so life too

Because of what I was, I was, I was stupid
All around terror, all around death
I can't watch blood being shed

Why, what am I fighting for
I wasn't allowed to think, only to kill
One hundred pounds a week is a bit too little for a life
Enough just for a legionary coffin
For a legionary coffin and an honorary volley
And an honorary volley