Partyzant - Live - Dżem traduction en allemand

Partyzant - Live

Kryję twarz za zasłoną rąk
Gdybym mógł pewnie uciekłbym stąd
Ciągle myślę, gdzie był błąd
Gdzie był mój błąd?

W koło grzmią kanonady
A mój dom parę kroków stąd
Paru ludzi jeszcze wczoraj
Ja zostałem całkiem sam
Czy los przesądzony jest
Czy zgubiony jestem już?
Mój los, zły los

Bronię tego miejszca jak lew
Za tych co przelali tu krew
Jeszcze dzień może wytrwam tu dwa
Może dwa?
Boże Mój czemu bawią się tak?
W imię czego niszczą mój świat!
I nadzieję na następny dzień
Wiarę i wiarę w sens!
Tak walczę ze złem,
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens
Gdy zabijam?
Czuję się lżej, coraz mnie mniej
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens?
Jaki sens?
Tu niedawno stał mój dom
Wszystko kwitło po horyzont
A spokoju nie zakłucał nikt
Nie zakłucał nikt
Od kąd ktoś kilometry w głąb
Znalazł drogę kazał zwijać się stąd
Wziąłem broń, broniąc tego co mam
Stałem się złym partyzantem
Którego ściga prawy świat!
Tak walczę ze złem,
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens

Gdy zabijam?
Czuję się lżej, coraz mnie mniej
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens?
Jaki sens?
Czy los przesądzony jest
Czy zgubiony jestem już?
Mój los, zły los
Czy to przesądzone jest
Czy zgubiony jestem już?
Mój los, zły los
Tak walczę ze złem,
Walczę ze złem
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens

Gdy zabijam?
Czuję się lżej, coraz mnie mniej
A zło rośnie we mnie z każdym dniem!
Jaki w tym sens?
Jaki sens?
Walczę ze złem
A zło rośnie we mnie z każdym dniem
Gdy zabijam
Czuję się lżej
Coraz mnie mniej
A zło rośnie we mnie z każdym dniem
Jaki w tym sens?

Partisan - Live

Ich verstecke mein Gesicht hinter meinen Händen
Wenn ich könnte, würde ich von hier fliehen
Ich denke ständig, wo der Fehler war
Wo war mein Fehler?

Rundum donnern die Kanonen
Und mein Zuhause ist nur ein paar Schritte entfernt
Ein paar Menschen gestern noch
Jetzt bin ich ganz allein
Ist das Schicksal schon besiegelt
Bin ich schon verloren?
Mein Schicksal, böses Schicksal

Ich verteidige diesen Ort wie ein Löwe
Für die, die hier ihr Blut vergossen
Noch einen Tag, vielleicht halte ich zwei durch
Vielleicht zwei?
Mein Gott, warum spielen sie so?
Im Namen von was zerstören sie meine Welt!
Und die Hoffnung auf den nächsten Tag
Den Glauben und den Sinn!
So kämpfe ich gegen das Böse,
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin
Wenn ich töte?
Ich fühle mich leichter, immer weniger von mir
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin?
Welcher Sinn?
Vor nicht langer Zeit stand hier mein Haus
Alles blühte bis zum Horizont
Und niemand störte den Frieden
Niemand störte ihn
Seitdem jemand Kilometer tief
Den Weg fand und befahl, hier zu verschwinden
Ich nahm die Waffe, verteidigte, was ich habe
Wurde ein böser Partisan
Den die gerechte Welt jagt!
So kämpfe ich gegen das Böse,
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin

Wenn ich töte?
Ich fühle mich leichter, immer weniger von mir
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin?
Welcher Sinn?
Ist das Schicksal schon besiegelt
Bin ich schon verloren?
Mein Schicksal, böses Schicksal
Ist das schon besiegelt
Bin ich schon verloren?
Mein Schicksal, böses Schicksal
So kämpfe ich gegen das Böse,
Kämpfe gegen das Böse
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin

Wenn ich töte?
Ich fühle mich leichter, immer weniger von mir
Und das Böse wächst in mir jeden Tag!
Welcher Sinn ist darin?
Welcher Sinn?
Kämpfe gegen das Böse
Und das Böse wächst in mir jeden Tag
Wenn ich töte
Ich fühle mich leichter
Immer weniger von mir
Und das Böse wächst in mir jeden Tag
Welcher Sinn ist darin?