Paroles et traduction Dżem - Szara Mgla

Szara Mgla

Jeszcze dziś byłaś obok, czuję Twój słony smak
Woń trawy i to, to pierwsze muśnięcie warg
Jeszcze ślad na pościeli przypomina mi, że
Nie śniłaś się lecz byłaś
Choć może to sen, tylko sen

Skoro to była miłość to czemu kończy się nam
Dlaczego tak z jedną chwilą giniesz jak mgła, szara mgła

Tak bym chciał byś przez chwilę mogła być ze mną tu
Lecz wiem byłaś snem, tak bywa kiedy się ma za mało snów

Skoro to była miłość to czemu kończy się nam
Dlaczego tak z jedną chwilą giniesz jak mgła, szara mgła

Grey Mist

Just today you were here, I feel your salty taste
The scent of grass and that first touch of lips
The trace on the bed still reminds me that you
Were not a dream but you were here
Though maybe it was a dream, only a dream

If it was love then why does it end for us
Why with one moment do you vanish like a mist, grey mist

I so wish that for a moment you could be here with me
But I know you were a dream, this is what happens when not many dreams are had

If it was love then why does it end for us
Why with one moment do you vanish like a mist, grey mist