Paroles et traduction Dżem - To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa
To żaden grzech
Godziny dwie z kolegami
I o co te dąsy, o piwa dwa- też napij się mój kapralu

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Tak, tak, to moja wina

Gdzie byłem pytasz - jak myślisz - gdzie?
Godziny mam nadliczbowe
I po co te fochy, kamienna twarz
Nie musisz brać tej mamony

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Czy tylko to moja wina?

Skąd znam tę dziewczynę?
Skąd mogę znać- przez 8 lat w jednej ławce
Nie mrugałem do niej - skąd ty to wiesz
Ktoś dzwoni.
Nie, to pomyłka

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Choć zgoda, to moja wina

It's Only Two Beers

It's only two beers
It's no sin
Two hours with mates
And what's this sulking for? Two beers - come have one too, my corporal

Quiet hours - oh, when will they be over
Quiet hours, the radio's just playing absent-mindedly
Yes, yes, it's my fault

Where have I been, you ask - where do you think?
I have overtime
And what are these tantrums for, this stony face
You don't have to take this money

Quiet hours - oh, when will they be over
Quiet hours, the radio's just playing absent-mindedly
Is it only my fault?

How do I know this girl?
How could I know her - we sat in the same desk for 8 years
I didn't wink at her - how do you know that
Somebody's calling.
No, it's a mistake

Quiet hours - oh, when will they be over
Quiet hours, the radio's just playing absent-mindedly
Alright, it's my fault