Paroles et traduction Dżem - To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa

To tylko dwa piwa
To żaden grzech
Godziny dwie z kolegami
I o co te dąsy, o piwa dwa- też napij się mój kapralu

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Tak, tak, to moja wina

Gdzie byłem pytasz - jak myślisz - gdzie?
Godziny mam nadliczbowe
I po co te fochy, kamienna twarz
Nie musisz brać tej mamony

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Czy tylko to moja wina?

Skąd znam tę dziewczynę?
Skąd mogę znać- przez 8 lat w jednej ławce
Nie mrugałem do niej - skąd ty to wiesz
Ktoś dzwoni.
Nie, to pomyłka

Ciche godziny - ach kiedy miną
Ciche godziny, radio tylko gra od niechcenia
Choć zgoda, to moja wina

Это всего лишь два пива

Это всего лишь два пива,
Это не грех.
Два часа с друзьями,
И из-за чего эти обиды, из-за двух пив? Выпей тоже, моя дорогая.

Тихие часы - ах, когда же они пройдут,
Тихие часы, радио играет без желания.
Да, да, это моя вина.

Где я был, спрашиваешь? Как думаешь, где?
У меня сверхурочные.
И зачем эти обиды, каменное лицо?
Не нужно брать эти деньги.

Тихие часы - ах, когда же они пройдут,
Тихие часы, радио играет без желания.
Неужели это только моя вина?

Откуда я знаю эту девушку?
Откуда я могу её знать? 8 лет за одной партой.
Я не подмигивал ей - откуда ты это знаешь?
Кто-то звонит.
Нет, это ошибка.

Тихие часы - ах, когда же они пройдут,
Тихие часы, радио играет без желания.
Ладно, согласен, это моя вина.