Uwierz Mirando - 2003 Remastered Version - Dżem traduction en anglais

Uwierz Mirando - 2003 Remastered Version

Na mnie chyba czas mówiłaś mi,
A ja wiedziałem, że idziesz tam,
Dokąd tysiące ruszyło już
Aby zapukać do piekła bram.

Na mnie czas mówiłaś mi,
A ja wiedziałem, że idziesz tam,
Dokąd tysiące ruszyło już
Z głupią nadzieją, że to ostatni raz,

Pozostał mi tylko strach
I Twoje kłamstwa, który to raz.
Jak długo jeszcze będzie to trwać?
Czy w ogóle można oszukać czas?
Oszukać czas.

Daj sobie spokój i uwierz mi.
Mirando naprawdę to koniec gry.
Prawda jest jedna, Ty ją znasz.
Uwierz Mirando, masz jeszcze czas.

Uwierz Mirando jeszcze jeden krok,
A po tamtej drugiej stronie znajdziesz tylko mrok

Uwierz Mirando jeszcze jeden krok,

A po tamtej stronie znajdziesz tylko mrok
Spokojnie śpij, nie dowiesz się.
Nawet w snach, nie dowiesz się co to strach
Co to strach. O nie!
Mirando nie dowiesz się!
Miranda!

Trust Me, Miranda - Remastered Version 2003

You were right, time is catching up with me,
As I knew when you left for that place,
Where thousands have gone before
To knock on the gates of Hell.

Time is catching up with me, you said,
And I knew that you were going there,
Where thousands have gone before
Hoping it was the last time, in vain,

All I have left is fear
And your lies, once again.
How long will this go on?
Can you ever fool time at all?
Fool time.

Give it up and trust me.
Miranda, it really is game over.
There is only one truth, you know it.
Trust me, Miranda, you still have time.

Trust me, Miranda, take one more step,
And you'll find nothing but darkness on the other side

Trust me, Miranda, take one more step,

And you'll find nothing but darkness on the other side
Sleep soundly, you'll never know.
Not even in your dreams will you learn what fear is
What fear is. Oh no!
Miranda, you'll never know!
Miranda!