Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Dżem Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version

Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version

Paroles et traduction Dżem - Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version




Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
Light a Candle - 2003 Remastered Version
Na kiepskich zdjęciach okruchy dawnych dni
On faded photos, fragments of days gone by
Czyjaś twarz, zapomniana twarz
A face that's forgotten, a face that you can't deny
W pamięci zakamarkach wciąż rozbrzmiewa śmiech
In the closets of memory, a laughter still echoes
Czyjaś twarz zapamiętana
A face that you'll always know
Mijają dni, ludzie, natury rytm
Days pass by, people come and go
Wciąż nowych masz przyjaciół
You're making new friends all the time
Starych przykrył kurz
Old ones fade into the past
Dziewczyny ciągle piękne, lecz w pamięci tkwi
The girls are still beautiful, but something sticks in your mind
Ten pierwszy dzień, najgorętszy z dni
That first day, the hottest day of all time
Zapal świeczkę, za tych których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Zapal światło w oknie
Light a candle in the window
Zapal świeczkę, za tych których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Światło w oknie
A candle in the window
Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
The wind brings good people and bad
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
The fog takes the good and the bad
Lecz tylko Ty masz tę w sobie moc
But only you have the power to
By zatrzymać ich, by dać wieczność im
Stop them, to give them eternity
Pomyśl choć przez chwilę, podaruj uśmiech swój
Take a moment, give a smile
Tym, których napotkałeś na jawie i wśród snów
To those you've met, in dreams and waking life
A może ktoś skazany na samotność
And maybe someone condemned to loneliness
Ogrzeje się Twym ciepłem, zapomni o kłopotach
Will be warmed by your presence and forget their distress
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Zapal światło w oknie
Light a candle in the window
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Światło w oknie
A candle in the window
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Zapal światło w oknie
Light a candle in the window
Zapal świeczke, za tych, których zabrał los
Light a candle for those taken by fate
Światło w oknie
A candle in the window




Writer(s): Adam Otreba, Dariusz Dusza
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date de sortie
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.