Dżem - Zloty Paw - 2003 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
Dżem Zloty Paw - 2003 Remastered Version

Dżem - Zloty Paw - 2003 Remastered Version

Paroles et traduction Dżem - Zloty Paw - 2003 Remastered Version




Zloty Paw - 2003 Remastered Version
Golden Peacock - 2003 Remastered Version
Miałem kiedyś wielki dom
I once had a big house
Piękny ogród otaczał go
A beautiful garden surrounded it
Gdzie co noc słychać było pawia krzyk
Where every night you could hear the peacock's cry
Jak zapowiedź losu
As a harbinger of fate
Kiedy rankiem znajdowałem tam złote jajo!
When in the morning I would find a golden egg there!
O... wielkie, złote jajo
Oh... big, golden egg
Nie wiem sam, skąd wziął się tam
I don't know myself where it came from
Nigdy przedtem o tym nie, nie myślałem
I never even thought about it before
Bo i po co?
Because why?
Kiedy miałem wielki kopiec złotych jaj
When I had a big pile of golden eggs
I przyjaciół wielu otaczało mnie
And many friends surrounded me
Nie byłem sam, o nie!
I was not alone, oh no!
Nie byłem sam
I was not alone
Pewnej nocy prysnął czar
One night the spell broke
Ptak nie znosił już złotych jaj
The bird no longer laid golden eggs
Trefne karty rozdał los
Fate dealt crooked cards
Więc przegrałem partię z nim
So I lost the game with him
A życie toczyło się dalej...
And life went on...
A życie toczyło się dalej...
And life went on...
A życie toczyło się dalej...
And life went on...
Ładnych kilka, długich lat
Quite a few long years
Minęło od tej nocy
Have passed since that night
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Which I will never, never forget her
Której nigdy nie, nie zapomnę mu
Which I will never, never forget her
Siedzę teraz sam w ogrodzie
I'm sitting alone in the garden now
Wśród umarłych kwiatów
Among the dead flowers
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
No one, no one visits me anymore
Nikt już nie, nikt już nie odwiedza mnie
No one, no one visits me anymore
Czasem tylko przyjdzie on...
Sometimes only he comes...
Czasem tylko przyjdzie on, piekny...
Sometimes only he comes, beautiful...
Czasm tylko przyjdzie on, piękny, dumny
Sometimes only he comes, beautiful, proud
Jak to paw
Like a peacock
Jak to zwykle paw
Like a usual peacock




Writer(s): Riedel Ryszard Henryk, Otreba Adam Andrzej, Gayer Kazimierz, Urny Andrzej Franciszek
Dżem - Zlota Kolekcja
Album
Zlota Kolekcja
date de sortie
23-06-2014

1 Koszmarna Noc - 2003 Remastered Version
2 Do Kolyski - Live
3 Modlitwa III - Pozwól mi - 2003 Remaster
4 Naiwne Pytanie - 2003 Remastered Version
5 Zloty Paw - 2003 Remastered Version
6 Letni Spacer Z Agnieszka - 2003 Remastered Version
7 Oh Slodka - 2003 Remastered Version
8 Mamy Forse - Mamy Czas - 2003 Remastered Version
9 Ostatnie Widzenie - 2003 Remastered Version
10 Partyzant
11 Whisky - Live
12 Tylko ja i ty - 2003 Remaster
13 Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
14 Czlowieku, Co Sie Z Toba Dzieje - 2003 Remastered Version
15 Nieudany Skok - 2003 Remastered Version
16 Kaczor Coś Ty Zrobił - 2003 Remaster
17 Kim Jestem - Jestem Sobie - 2003 Remastered Version
18 Zapal Swieczke - 2003 Remastered Version
19 List Do M. - 2003 Remastered Version
20 Wehikuł Czasu - To Byłby Cud - 2003 Remaster
21 Whisky - 2003 Remastered Version
22 Czerwony Jak Cegla - 2003 Remastered Version
23 Mala Aleja Roz - 2003 Remastered Version
24 Autsajder - 2003 Remastered Version
25 Jak Malowany Ptak - 2003 Remastered Version
26 Sen O Victorii - 2003 Remastered Version
27 Harley mój - 2003 Remaster
28 Skazany Na Bluesa - 2003 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.