Paroles et traduction DŽENTLMENI - Kako Me Nerviraš
Kako
me
nerviraš,
briga
me
za
to
Как
ты
меня
раздражаешь,
мне
все
равно
Ti
u
sve
stavljaš
šećer,
a
ja
volim
sol
Вы
кладете
сахар
во
все,
а
я
люблю
соль
Ti
svađom
riješiš
svaki
problem,
svaki
stres
Вы
решаете
каждую
проблему,
каждый
стресс
с
помощью
спора
Al'
kad
me
ljubiš,
sobu
ljulja
zemljotres
Но
когда
ты
целуешь
меня,
комната
раскачивается
землетрясением
O,
yes(o,
yes)
O,
yes
(o,
yes)
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
(Kako
me
nerviraš)
(Как
ты
меня
раздражаешь)
Kako
me
nerviraš
Как
ты
меня
раздражаешь
To
je
stara
vijest
Это
старые
новости
(Kako
me
nerviraš)
(Как
ты
меня
раздражаешь)
Poslije
dva-tri
piva
nudiš
alko-test
После
двух-трех
сортов
пива
вы
предлагаете
алкогольный
тест
(Kako
me
nerviraš)
(Как
ты
меня
раздражаешь)
Ti
praviš
dramu
i
kad
nema
razloga
Вы
делаете
драму,
даже
когда
нет
причин
Al'
ja
te
čekam
s
druge
strane
jastuka
Я
жду
тебя
по
ту
сторону
подушки.
O,
da
(o,
yes)
О
,да
(О,
да)
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
Ljubav
naša
najbolje
zna
Любовь
наша
знает
лучше
S
tobom
želim
od
vrha
do
dna
С
тобой
я
хочу
сверху
вниз
Na
ovom
svijetu
ti
si
mi
sve
В
этом
мире
ты
для
меня
все
I
kad
si
ljuta
ja
volim
te
И
когда
ты
злишься
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Branimir Jovanovac, Vjekoslav Dimter, Damir Bacic, Dalibor Zavoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.