Bezgresna - Dženan Lončarević traduction en anglais

Bezgresna

I ova noc kao zima duga
Beskrajna preduga
Ja jos sam ti rob
Jos sam ti verni sluga
Bez ordena i zasluga
A ti sto djerdana od grehova nosis
Zar ti od prosjaka sad ljubav prosis
Nek mi srce stane
Nek u pola noci svane
Ako gresim da si bila neverna
Ipak putuj s tugom
Posle mene nekom drugom
Nagrada budi utesna
Moja bezgresna
U grudima srce mi kao tudje
Danima vec samuje
A ne znas ti
Gde sumnja jednom udje
Ljubav tu ne stanuje
A ti sto djerdana od grehova nosis
Zar ti od prosjaka sad ljubav prosis
Nek mi srce stane
Nek u pola noci svane
Ako gresim da si bila neverna
Ipak putuj s tugom
Posle mene nekom drugom
Nagrada budi utesna
Moja bezgresna
Nek mi srce stane
Nek u pola noci svane
Ako gresim da si bila neverna
Ipak putuj s tugom
Posle mene nekom drugom
Nagrada budi utesna
Moja bezgresna

Sinless

And this night is as long as winter
Endlessly too long
I am still your slave
I am still your faithful servant
Without medals or merits
But you wear so many necklaces of sins
Do you beg for love from a beggar now
Let my heart stop
Let it dawn in the middle of the night
If I'm wrong that you were unfaithful
Still go with sorrow
After me, to someone else
Reward should be tight
My sinless
My heart in my chest as if foreign
For days it is alone
But you don't know
Where suspicion once enters
Love does not reside there
But you wear so many necklaces of sins
Do you beg for love from a beggar now
Let my heart stop
Let it dawn in the middle of the night
If I'm wrong that you were unfaithful
Still go with sorrow
After me, to someone else
Reward should be tight
My sinless
Let my heart stop
Let it dawn in the middle of the night
If I'm wrong that you were unfaithful
Still go with sorrow
After me, to someone else
Reward should be tight
My sinless