Paroles et traduction Dženan Lončarević - Bolje Da Sam Druge Ljubio

Bolje Da Sam Druge Ljubio

U tvojoj kosi sam sakrio zvezde
Mesec u kuci od planova
Ispod kaputa sve ranjene ptice
I dugu iz moga jastuka
Na tvome vratu mi ostale usne
U dzepu plava marama
Brodovi neki daleki u oku
Poslednja tramvajska stanica
Jeftina noc za sve
Neverne drugove
I ceo svet nek sagori samo da tebe prebolim
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvome vratu mi ostale usne
U dzepu plava marama
Brodovi neki daleki u oku
Poslednja tramvajska stanica
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Bolje da sam druge ljubio
Radosti moja, moja nevero
Ko besan pas lajem nocima na tvoje prozore
Na tvoje prozore

Лучше бы я других любил

В твоих волосах я спрятал звёзды,
Месяц в доме из планов,
Под пальто всех раненых птиц
И радугу из моей подушки.
На твоей шее остались мои губы,
В кармане голубой платок,
Какие-то далёкие корабли в глазах,
Последняя трамвайная остановка.
Дешёвая ночь для всех
Неверных друзей
И пусть весь мир сгорит, лишь бы тебя забыть.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
На твоей шее остались мои губы,
В кармане голубой платок,
Какие-то далёкие корабли в глазах,
Последняя трамвайная остановка.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
Под твоими окнами.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
Лучше бы я других любил,
Радость моя, моя неверность,
Как бешеный пёс, лаю ночами под твоими окнами.
Под твоими окнами.