Paroles et traduction Dženan Lončarević - Cvete Beli

Cvete Beli

Uvek sam znao to
To da negde postojiš ti
Zato nikada nisam ni žalio ja
Za drugim usnama
Svaku drugu sam lagao
Svakoj pravio pakao
Po kafanama sam
Novi čekao dan i tebe sanjao
Pravo iz mojih snova
Po jastuku se rasula kosa tvoja
Pod kožu si mi ušla cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi
Ove noći
Pravo iz mojih snova
Po jastuku se rasula kosa tvoja
Pod kožu si mi ušla cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi
Svaku drugu sam varao
Lažne nade im davao
Ljubav tražio svud
Bio pijan i lud, i tebe sanjao
Nikad nisam se kajao
Nikom račun polagao
Uvek bio sam jak
Al' pred tobom bih sad
K'o dete plakao
Pravo iz mojih snova
Po jastuku se rasula kosa tvoja
Pod kožu si mi ušla cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi
Ove noći
Pravo iz mojih snova
Po jastuku se rasula kosa tvoja
Pod kožu si mi ušla cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi
Pravo iz mojih snova
Po jastuku se rasula kosa tvoja
Pod kožu si mi ušla cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi
Nemoj da se menjaš cvete beli
Baš takvu sam te sanjao život celi

Белый цветок

Я всегда знал,
Что где-то существуешь ты.
Поэтому я никогда не жалел
О других губах.
Каждую другую я обманывал,
Каждой устраивал ад.
По кафе я
Ждал новый день и тебя во сне видел.
Прямо из моих снов
По подушке рассыпались твои волосы.
Под кожу ты проникла, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.
Этой ночью
Прямо из моих снов
По подушке рассыпались твои волосы.
Под кожу ты проникла, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.
Каждую другую я обманывал,
Давал им ложные надежды.
Любовь искал везде,
Был пьян и безумен, и тебя во сне видел.
Никогда не жалел,
Ни перед кем не отчитывался.
Всегда был сильным,
Но перед тобой сейчас
Как дитя заплакал бы.
Прямо из моих снов
По подушке рассыпались твои волосы.
Под кожу ты проникла, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.
Этой ночью
Прямо из моих снов
По подушке рассыпались твои волосы.
Под кожу ты проникла, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.
Прямо из моих снов
По подушке рассыпались твои волосы.
Под кожу ты проникла, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.
Не меняйся, белый цветок,
Именно такой тебя всю жизнь я видел во сне.