Paroles et traduction Dženan Lončarević - Da Si Tu Oko Moje

Da Si Tu Oko Moje

Opet mi nedostajes, trebas mi k'o lek
Neke lose navike traju zauvek
Koji me jos djavo tera tvojim korakom
Kad znam da covek tvoj nisam odavno
Da si tu, oko moje, samo noci ove
Nocas me tuga ubija
Blago onom 'ko te ima
Neka se hvali svima
Da si mi ti presudila
Pamtim kad si otisla, srusila mi san
Sedam dugih nedelja traje ovaj dan
Koji me jos djavo tera tvojim korakom
Kada znam da covek tvoj nisam odavno
Ref. 2x
Da si tu, oko moje, samo noci ove
Nocas me tuga ubija
Blago onom 'ko te ima
Neka se hvali svima
Da si mi ti presudila
Da si tu, oko moje, samo noci ove
Nocas me tuga ubija
Blago onom 'ko te ima
Neka se hvali svima
Da si mi ti presudila

Если бы ты была моим взглядом

Снова скучаю по тебе, ты нужна мне, как лекарство
Некоторые плохие привычки остаются навсегда
Какой же чёрт меня гонит по твоим следам
Когда я знаю, что давно не твой
Если бы ты была здесь, моя отрада, только этой ночью
Сегодня ночью меня убивает печаль
Счастливчик тот, у кого ты есть
Пусть хвастается всем
Что ты мне вынесла приговор
Помню, как ты ушла, разрушила мою мечту
Семь долгих недель длится этот день
Какой же чёрт меня гонит по твоим следам
Когда я знаю, что давно не твой
Припев. 2x
Если бы ты была здесь, моя отрада, только этой ночью
Сегодня ночью меня убивает печаль
Счастливчик тот, у кого ты есть
Пусть хвастается всем
Что ты мне вынесла приговор
Если бы ты была здесь, моя отрада, только этой ночью
Сегодня ночью меня убивает печаль
Счастливчик тот, у кого ты есть
Пусть хвастается всем
Что ты мне вынесла приговор