Paroles et traduction Dženan Lončarević - Dao Sam Ti Srce

Dao Sam Ti Srce

Šta sam ti ja
Godinama
Zadnja stanica
Kada nemaš gde

Šta sam ti ja
Na usnama kap
Kad je pustinja
A ti žedna, znam

Davno sam ti priznao
Da sam odmah pristao
Da budem ti
Malo ništa, malo sve
Na pola puta smo
Ti od laži uvek, ja do istine

Dao sam ti srce, kao koru hleba
Kao ništa da preživiš uvek kad ti treba
Dao sam ti dušu, i ne pitam gde je
Dok me ima da ti grudi pune zime greje

Ko sam ti ja
Da li to znaš
Zašto uzimaš
Kada mi se daš

Ko sam ti ja
Da li osećaš
I kada ostaneš
Ti me ostavljaš

Davno sam ti priznao
Da sam odmah pristao
Da budem ti
Malo ništa, malo sve
Na pola puta smo
Ti od laži uvek, ja do istine

Dao sam ti srce, kao koru hleba
Kao ništa da preživiš uvek kad ti treba
Dao sam ti dušu, i ne pitam gde je
Dok me ima da ti grudi pune zime greje

Dao sam ti srce, kao koru hleba
Kao ništa da preživiš uvek kad ti treba
Dao sam ti dušu, i ne pitam gde je
Dok me ima da ti grudi pune zime greje
Dok me ima da ti grudi pune zime greje

Я отдал тебе сердце

Кем я был для тебя
Все эти годы
Последней остановкой
Когда идти тебе больше некуда

Кем я был для тебя
Каплей на губах
Когда вокруг пустыня
А ты изнываешь от жажды, я знаю

Давно я тебе признался
Что сразу согласился
Быть для тебя
Чуть-чуть никем, чуть-чуть всем
Мы на полпути
Ты всегда ко лжи, я – к истине

Я отдал тебе сердце, как корку хлеба
Как мелочь, чтобы выжить, когда тебе нужно
Я отдал тебе душу, и не спрашиваю, где она
Пока я есть, чтобы согревать твою грудь в лютые морозы

Кем я являюсь для тебя
Знаешь ли ты это
Зачем ты берешь
Когда отдаешься мне

Кем я являюсь для тебя
Чувствуешь ли ты
И даже когда остаешься
Ты оставляешь меня

Давно я тебе признался
Что сразу согласился
Быть для тебя
Чуть-чуть никем, чуть-чуть всем
Мы на полпути
Ты всегда ко лжи, я – к истине

Я отдал тебе сердце, как корку хлеба
Как мелочь, чтобы выжить, когда тебе нужно
Я отдал тебе душу, и не спрашиваю, где она
Пока я есть, чтобы согревать твою грудь в лютые морозы

Я отдал тебе сердце, как корку хлеба
Как мелочь, чтобы выжить, когда тебе нужно
Я отдал тебе душу, и не спрашиваю, где она
Пока я есть, чтобы согревать твою грудь в лютые морозы
Пока я есть, чтобы согревать твою грудь в лютые морозы