Paroles et traduction Dženan Lončarević - Dobro Mi Ide

Dobro Mi Ide

Gde li si nocas, to ne zna niko
A svi bi hteli da si tu
Jos uvek cekam, samo toliko
A znam da cekam uzalud
Dobro mi ide, to znam
Uzalud ljubav da dam
Neko je ljubi, a ja
Nocas poludecu sam
Dobro mi ide, to znam
Uzalud ljubav da dam
Drugi je ljubi, a ja
I nocas spavacu sam
Sto je bilo, bilo je
Sto je mnogo, mnogo je
Sve u svemu, dobro je
Mozda je tako, desi se lako
Da nekog volis uzalud
Desi se jednom, desi se triput'
Al' meni ko zna koji put
Sto je bilo, bilo je
Sto je mnogo, mnogo je
Sve u svemu, dobro je

I'm Doing Well

Where are you tonight, no one knows
But everyone would like you to be here
I'm still waiting, that's all
But I know I'm waiting in vain
I'm doing well, I know
It's useless to give love
Someone loves you, but I
Tonight I'm going crazy
I'm doing well, I know
It's useless to give love
Someone else loves you, but I
And tonight I'll sleep alone
What happened, happened
What's too much, is too much
All in all, it's good
Perhaps it's true, it happens easily
That you love someone in vain
It happens once, it happens three times
But for me, who knows how many times
What happened, happened
What's too much, is too much
All in all, it's good