Paroles et traduction Dženan Lončarević - Dosla Je

Dosla Je

Kada letnje noći prodju
I dodju jutra jesenja
Gde li ona tad se skrije
Gde je tad, gde je tad
Da li nasmejana spava
Il ćuti budna kao ja
Negde daleko od mog grada
Srećna je, nesrećna
Ponekad setim se lica
Al ne i imena
Bila je previše mlada
Bila je nastalna
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Njena suza kao tajna
U mom je srcu ostala
Ja se bojim da je sanjam
Jer lepa je prelepa
Ponekad osetim tugu
U tudjim pesmama
I opet se setim lica
Al ne i imena
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila
Došla je sama i uplakana
Popila pa se opila
Ljubila neverne usne moje
Ljubila pa izgubila

She Came

When the summer nights pass by
And the autumn mornings come
Where might she be hiding then
Where is she then, where is she then
Is she sleeping, smiling
Or is she awake and silent like me
Somewhere far from my town
Is she happy, is she sad
Sometimes I remember her face
But not her name
She was too young
She was innocent
She came alone and in tears
She drank and got drunk
She kissed my unfaithful lips
She kissed and then she lost
Her teardrop like a secret
Remained in my heart
I'm afraid to dream of her
Because she's so beautiful
Sometimes I feel sorrow
In other people's songs
And again I remember her face
But not her name
She came alone and in tears
She drank and got drunk
She kissed my unfaithful lips
She kissed and then she lost
She came alone and in tears
She drank and got drunk
She kissed my unfaithful lips
She kissed and then she lost
She came alone and in tears
She drank and got drunk
She kissed my unfaithful lips
She kissed and then she lost
She came alone and in tears
She drank and got drunk
She kissed my unfaithful lips
She kissed and then she lost