Paroles et traduction Dženan Lončarević - Nikome Ni Reci (Nova Verzija)

Koliko zelim te,
Toliko nemam te
I svaki korak s njom
Ka tebi vrati me.
Ref.
Nikome ni rec kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj.
Nikome ni rec kad potonem u bol
Da voleo sam te, a nisam bio tvoj.
I sta nam ostaje
Od ove ljubavi
Kad ono najlepse
Nismo doziveli.
Ref.
Nikome ni rec
Kad potonem u bol
Da voleo sam te,
A nisam bio tvoj.
Nikome ni rec
Kad potonem u bol
Da voleo sam te,
A nisam bio tvoj.
Da izdrzim ovaj mrak,
Da prezivim ovu noc
Ne bi mi osvanulo,
Bez tebe osvanulo.
Ref.
Nikome ni rec
Kad potonem u bol
Da voleo sam te,
A nisam bio tvoj.
Nikome kad znas
Da nisam bio jak
I samo laku noc
Pozeli mi za kraj.
Ref.
Nikome ni rec kad
Potonem u bol
Da voleo sam te,
A nisam bio tvoj.
Nikome kad znas da
Nisam bio jak
I samo laku noc
Pozeli mi za kraj.
Nikome kad znas da
Nisam bio jak
I samo laku noc
Pozeli mi za kraj.

Как сильно я хочу тебя,
Так что у меня тебя нет.
И каждый шаг с ней.
К тебе, обратно ко мне.
Ссылка.
Кто-нибудь скажет хоть слово, когда я утону в боли?
Что я любил тебя и никогда не был твоим.
Кто-нибудь скажет хоть слово, когда я утону в боли?
Что я любил тебя и никогда не был твоим.
И что остается
От этой любви
Когда самая красивая
Мы не близки к жизни.
Ссылка.
Кто угодно, даже слово.
Когда я тону в боли
Если бы я любил тебя...
И я не была твоей.
Кто угодно, даже слово.
Когда я тону в боли
Если бы я любил тебя...
И я не была твоей.
Сквозь эту тьму,
Чтобы пережить эту ночь.
Я бы не освануло,
Без тебя освануло.
Ссылка.
Кто угодно, даже слово.
Когда я тону в боли
Если бы я любил тебя...
И я не была твоей.
Все кого ты знаешь
Я не был сильным.
И только Спокойной ночи.
Пожелай мне конца.
Ссылка.
Кто нибудь скажет хоть слово когда
Я тону в боли.
Если бы я любил тебя...
И я не была твоей.
Все кого ты знаешь
Я не был сильным.
И только Спокойной ночи.
Пожелай мне конца.
Все кого ты знаешь
Я не был сильным.
И только Спокойной ночи.
Пожелай мне конца.