Paroles et traduction Dženan Lončarević - Odavno

Odavno

Trazim rijec
Samo jednu rijec
Neka bude iskreno
Jer slutim odavno

Kraj, zar i nama da se desi
Ma stani tu gdje jesi
Jos nije prekasno

Odavno zivim bez tebe
Tvoje srce moje ne prepoznaje
Odavno blijedi ljubav ova
Al pusti je nek cveta tu
Na polju snova

Odavno zivim bez tebe
Tvoje srce moje ne prepoznaje
Oduvijek, tako bilo je
Sta je ljubav saznas
Kada nestane.

Sta je ljubav saznas
Kada nestane

Давно

Ищу слово
Всего одно слово
Пусть будет искренним
Ведь предчувствую давно

Конец, неужели и нам суждено
Но постой, где стоишь
Еще не слишком поздно

Давно живу без тебя
Твое сердце мое не узнает
Давно блекнет любовь эта
Но пусть цветет она там
На поле снов

Давно живу без тебя
Твое сердце мое не узнает
Всегда, так было
Что такое любовь, узнаешь
Когда она исчезнет.

Что такое любовь, узнаешь
Когда она исчезнет