Paroles et traduction Dženan Lončarević - Prokleto I Sveto
Svakom
dobri
bog
isto
da
God
grants
both
good
and
evil
to
all
Jedan
grumen
dobra,
jedam
zla
A
lump
of
good,
a
lump
of
evil
Na
covjeku
je
da
resi
It
is
up
to
the
person
to
decide
Da
cini
dobro
il
da
grijesi
To
do
good
or
to
sin
Svako
to
treba
da
zna
Everyone
should
know
that
Bila
si
za
me
najbolja
You
were
the
best
for
me
Jedina
prava
ikada
The
only
true
one
ever
A
ja
vjerovo
da
mi
treba
But
I
believed
I
needed
Bar
jos
zrno
preko
hljeba
At
least
a
grain
over
the
loaf
of
bread
Vjerovo,
to
me
kostalo
I
believed,
it
cost
me
Prokleto
je
kad
imas
sve
It's
cursed
to
have
everything
A
kada
tudje
biras
But
when
you
choose
someone
else
Kad
sve
mozes
a
ipak
ne
biras
When
you
can
have
everything
but
don't
choose
it
A
sveto
je
kraj
tebe
And
the
holy
is
next
to
you
Zauvjek
naci
mira
To
find
peace
forever
U
tom
beskraju
svemira
In
that
endless
universe
Sta
vrijedi
What's
the
use
Sto
pred
tobom
kajem
se
Why
do
I
repent
before
you
Sta
vrijedi
ispravan
gresnome
What's
the
use
of
a
righteous
man
to
a
sinner
Ne
vjerujem
I
don't
believe
Sta
vrijedi
What's
the
use
Sto
pred
tobom
kajem
se
Why
do
I
repent
before
you
Sta
vrijedi
ispravan
gresnome
What's
the
use
of
a
righteous
man
to
a
sinner
Ne
vjerujem
I
don't
believe
Sta
je
kazna
sta
je
nagrada
What
is
punishment,
what
is
reward
Ko
se
rodi
jednostavno
zna
Whoever
is
born
simply
knows
Sto
je
meni
bilo
dato
What
was
given
to
me
Ja
sam
krao
i
bas
zato
I
stole
and
that's
why
Blagosti
ti
me
ostavi
Your
kindness
left
me
Prokleto
je
kad
imas
sve
It's
cursed
to
have
everything
A
kada
tudje
biras
But
when
you
choose
someone
else
Kad
sve
mozes
a
ipak
ne
biras
When
you
can
have
everything
but
don't
choose
it
A
sveto
je
kraj
tebe
And
the
holy
is
next
to
you
Zauvjek
naci
mira
To
find
peace
forever
U
tom
beskraju
svemira
In
that
endless
universe
Sta
vrijedi
What's
the
use
Sto
pred
tobom
kajem
se
Why
do
I
repent
before
you
Sta
vrijedi
ispravan
gresnome
What's
the
use
of
a
righteous
man
to
a
sinner
Ne
vjerujem
I
don't
believe
Sta
vrijedi
What's
the
use
Sto
pred
tobom
kajem
se
Why
do
I
repent
before
you
Sta
vrijedi
ispravan
gresnome
What's
the
use
of
a
righteous
man
to
a
sinner
Ne
vjerujem
I
don't
believe
Évaluez la traduction
1
Tajna Nesreca
2 Prokleto I Sveto
3 Nije Zlato Da Izblijedi
4 Ne Kuni Me, Poljubi Me
5 Ljubi il Me Ubi
6 Danas Takve Se Traže
7 Dosla Je
8 Da Si Tu Oko Moje
9 Rano Crno
10 Dva Su Koraka
11 Samica Za Tugu
12 Dao Sam Ti Srce
13 Laufer
14 Pamuk Usne
15 Kazino
16 Bezgresna
17 Nije Dovoljno Samo Jedno Da
2 Prokleto I Sveto
3 Nije Zlato Da Izblijedi
4 Ne Kuni Me, Poljubi Me
5 Ljubi il Me Ubi
6 Danas Takve Se Traže
7 Dosla Je
8 Da Si Tu Oko Moje
9 Rano Crno
10 Dva Su Koraka
11 Samica Za Tugu
12 Dao Sam Ti Srce
13 Laufer
14 Pamuk Usne
15 Kazino
16 Bezgresna
17 Nije Dovoljno Samo Jedno Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.