Paroles et traduction Dženan Lončarević - Tako Lako

Tako Lako

Jos jedna vrata nocas zatvaram
I odlazim k′o sitan novac
Uspomene cu da poklonim
Nekom' trebat ce
Nekom′ ko voljet ce te
Kao ja, nece niko nikada
Jos jednu pobjedu
Upisat ces u dnevnik svoj
Ja svoje poraze nosit cu
Sa osmjehom ti ne postojis
Tebe sam smislio ja zauvijek
Da mi budes zabluda
Ref.
Ti tako lako ostavljas
Tako lako kazes kraj
Tako lako da prebolim
Nikad necu biti jak
Ja tako lako oprostim
K'o da nemam nista s tim
Kao nekog ludog stranca
Samog sebe, prevarim

So Easy

I'm closing one more door tonight
And leaving like spare change
I'll give away the memories
Someone will need them
Someone who will love you
No one will ever do it like me
You'll write one more victory
In your diary
I'll carry my defeats
With a smile, you don't exist
I invented you forever
To be my illusion
Chorus:
You leave so easily
You say goodbye so easily
As if I could get over it so easily
I'll never be strong enough
I forgive you so easily
As if I had nothing to do with it
Like some crazy stranger
I deceive myself