Paroles et traduction Dženan Lončarević - Veruj Bratu

Veruj Bratu

Tako mi nocas prija drustvo, tvoje druze moj,
Melem za moje lose iskustvo
Da ne mislim o njoj...
Danas si gore, sutra si dole tako ti je to
Drugovi zato i postoje da dele dobro i zlo.
Ref.
Veruj bratu svome kad ti srce slome kada potones do dna
Ako ne znas kuda, ako nemas kome znaces
Gde sam ja.
Veruj bratu svome nisi sam u tome
Pusti da te vodim ja...
Bice zena, bice para samo nece ovih godina
Vise nikada...
Nista me nece i Bogu sam duzan,
A para ni za lek, ti opet placas
A gde ce mi dusa, a nocas moj je red.
Danas si gore sutra si dole,
Tako ti je to, drugovi zato i postoje da
Dele dobro i zlo...

Fais Confiance à ton Frère

J'aime tant la compagnie ce soir, la tienne mon ami,
Un baume pour mes mauvaises expériences
Pour ne pas penser à elle...
Aujourd'hui tu es en haut, demain tu es en bas, c'est comme ça
Les amis sont là pour ça, pour partager le bien et le mal.
Refrain.
Fais confiance à ton frère quand ton cœur est brisé, quand tu touches le fond
Si tu ne sais pas où aller, si tu n'as personne à qui t'adresser, tu sais
Où je suis.
Fais confiance à ton frère, tu n'es pas seul dans cette situation
Laisse-moi te guider...
Il y aura des femmes, il y aura de l'argent, mais il n'y aura plus
Jamais plus ces années...
Je ne dois rien à personne, même à Dieu,
Et je n'ai pas d'argent même pour les médicaments, tu payes encore une fois
Et où est mon âme, et ce soir c'est mon tour.
Aujourd'hui tu es en haut, demain tu es en bas,
C'est comme ça, les amis sont là pour ça, pour
Partager le bien et le mal...