Paroles et traduction Džentlmeni feat. Klapa Godimenti - Zagrlimo Se K'o Braća

Zagrlimo Se K'o Braća

Pozdravljam te iz ravnice
Gdje se žito suncem zlati
Ista krv u nama gori
Ista zemlja nam je mati
Ista zemlja nam je mati

Pozdravljam te sa obale(pozdravljam te)
Di se more sjaje, kupa
Kao jedan uvik mi smo
Ponos nam iz grudi lupa

Zagrlimo se k'o braća
Neka pisma uglas krene
Svaka riječ je poput lijeka
Svaka nota, uspomene

Zagrlimo se k'o braća
Pogledajmo u daljinu
Odrasli pod istim nebom
Na istim suzama i vinu

Čuješ li glas iz ravnice
Moj vječiti prijatelju
Iste snove sanjali smo
I željeli istu želju
I željeli istu želju

Glas ti stiže snagom bure(glas ti stiže)
Po rođenju srca brate
I sve dok se ne sretnemo
Samo nek' te sreće prate
Nek' te prate

Zagrlimo se k'o braća
Neka pisma uglas krene
Svaka riječ je poput lijeka
Svaka nota, uspomene

Zagrlimo se k'o braća
Pogledajmo u daljinu
Odrasli pod istim nebom
Na istim suzama i vinu

Odrasli pod istim nebom
Na istim suzama i vinu

Обнимемся как братья

Приветствую тебя из степи,
Где пшеница солнцем золотится,
Одна кровь в нас горит,
Одна земля нам мать родная.
Одна земля нам мать родная.

Приветствую тебя с побережья (Приветствую тебя),
Где море сияет, плещется,
Как один мы всегда,
Гордость из груди нашей рвется.

Обнимемся как братья,
Пусть песня в унисон польется,
Каждое слово как лекарство,
Каждая нота - воспоминания.

Обнимемся как братья,
Взглянем вдаль,
Выросли под одним небом,
На одних слезах и вине.

Слышишь ли голос из степи,
Друг мой вечный,
Одни и те же сны нам снились,
И желали одного и того же.
И желали одного и того же.

Голос мой летит с силой бури (голос мой летит),
По рождению сердец, брат,
И до тех пор пока не встретимся,
Пусть лишь удача тебе сопутствует.
Пусть сопутствует.

Обнимемся как братья,
Пусть песня в унисон польется,
Каждое слово как лекарство,
Каждая нота - воспоминания.

Обнимемся как братья,
Взглянем вдаль,
Выросли под одним небом,
На одних слезах и вине.

Выросли под одним небом,
На одних слезах и вине.