Paroles et traduction Dương Hồng Loan feat. Lưu Chí Vỹ - Chỉ Còn Lại Niềm Đau
Chỉ
còn
lại
niềm
đau
Остается
только
боль.
Khi
trái
tim
yêu,
nay
vỡ
tan
theo
mộng
ảo
ban
đầu
Когда
сердце
влюбляется,
оно
разбивается
в
своей
изначальной
мечте
Chỉ
còn
lại
niềm
đau
Остается
только
боль.
Khi
người
đang
tâm,
gieo
trái
đắng
trong
nhau
Когда
люди
осознанны,
они
сеют
горькие
плоды
друг
в
друге
Đành
lòng
nỡ
phụ
nhau
Они
довольны
друг
другом.
Người
xem
yêu
thương
như
nước
trôi
qua
cầu
Зритель
любит,
когда
вода
течет
по
мосту
Để
riêng
ta
u
sầu
К
моей
собственной
меланхолии
Ôm
mối
duyên
đầu
lỡ
rồi
tình
đau
Первая
любовь
и
боль.
Chốn
hẹn
thề
còn
đây
Я
клянусь
этим
местом.
Hoa
bướm
trăng
thơ,
mang
nhớ
thương,
nay
còn
mãi
đong
đầy
Полнолуние,
и
луна
полная.
Kỷ
niệm
tình
còn
đây
Празднуйте
любовь
здесь.
Đêm
mộng
trao
nhau,
hương
luyến
ái
men
say
Ночь
из
ночей,
ночь
пьяных
мужчин.
Đành
lòng
người
đổi
thay
Меняйте
сердца
людей
Để
con
tim
yêu,
nay
héo
hon
hao
gầy
Позволь
своему
сердцу
влюбиться,
и
теперь
ты
влюбишься.
Bao
dấu
yêu
đong
đầy
Любовь
полна.
Nay
thôi
cũng
đành
nuốt
lệ
chia
tay
И
теперь
мы
должны
расстаться
Thôi
còn
lời
gì
cho
nhau
Как
назвать
друг
друга?
Tình,
một
lần
phụ
nhau
Любовь,
когда
мы
вместе.
Là
con
tim
tan
nát
u
sầu
Это
разбитое
сердце
Tình,
nỡ
lừa
dối
nhau,
để
trăm
năm
tình
còn
mãi
niềm
đau
Любите,
обманывая
друг
друга,
чтобы
сто
Лет
Любви
оставались
болью
Đắng
cay
u
sầu,
tiếc
cho
duyên
đầu
Жаль,
впервые
жаль.
Khi
cuối
đường
tình
nay
chỉ
còn
lại
niềm
đau
В
конце
концов,
остается
только
боль
Hết
thật
rồi
người
ơi
Все
кончено,
Чувак.
Khi
dấu
yêu
xưa
theo
gió
mây,
bây
giờ
đã
xa
rời
Когда
Прежняя
Любовь
следовала
за
облаками,
теперь
она
была
далеко
Giấu
giọt
buồn
sầu
rơi
Спрячь
капли
печали
Riêng
mình
đơn
côi
trong
cõi
nhớ
chơi
vơi
Я
один
в
игре.
Tình
là
sầu
bể
khơi
Любовь
- это
водораздел.
Tìm
gieo
yêu
thương,
gieo
đắng
cay
trong
đời
Найдите
любовь,
посейте
горечь
в
жизни
Ái
ân
xa
vời
Божья
доброта
Đau
đớn
nghẹn
lời
thôi
đừng
nên
khơi
Боль
не
должна
причиняться
Thôi
còn
lời
gì
cho
nhau
Как
правильно
называть
друг
друга
Tình,
một
lần
phụ
nhau
Любите,
когда
вы
вместе.
Là
con
tim
tan
nát
u
sầu
Это
разбитое
сердце
Tình,
nỡ
lừa
dối
nhau,
để
trăm
năm
tình
còn
mãi
niềm
đau
Любите,
обманывая
друг
друга,
чтобы
сто
Лет
Любви
оставались
болью
Đắng
cay
u
sầu,
tiếc
cho
duyên
đầu
Жаль,
впервые
жаль.
Khi
cuối
đường
tình
nay
chỉ
còn
lại
niềm
đau
В
конце
концов,
остается
только
боль
Hết
thật
rồi
người
ơi
Все
кончено,
Чувак.
Khi
dấu
yêu
xưa
theo
gió
mây,
bây
giờ
đã
xa
rời
Когда
Прежняя
Любовь
следовала
за
облаками,
теперь
она
была
далеко
Giấu
giọt
buồn
sầu
rơi
Спрячь
капли
печали
Riêng
mình
đơn
côi
trong
cõi
nhớ
chơi
vơi
Я
один
в
игре.
Tình
là
sầu
bể
khơi
Любовь
- это
водораздел.
Tìm
gieo
yêu
thương,
gieo
đắng
cay
trong
đời
Найди
любовь,
посей
горечь
в
жизни
Ái
ân
xa
vời
Божья
доброта
Đau
đớn
nghẹn
lời
thôi
đừng
nên
khơi
Боль
не
должна
вызывать
волнения
Tình
là
sầu
bể
khơi
Любовь
- это
водораздел.
Tìm
gieo
yêu
thương,
gieo
đắng
cay
trong
đời
Найди
любовь,
посей
горечь
в
жизни
Ái
ân
xa
vời
Божья
благость
Đau
đớn
nghẹn
lời
thôi
đừng
nên
khơi
Боль
не
должна
причиняться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tuong Lam Trong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.