Duyên phận lục bình (feat. Duong Thai Phong) [#2] - Dương Hồng Loan traduction en russe

Duyên phận lục bình (feat. Duong Thai Phong) [#2]

Hò ơi
Thân anh trôi nổi lục bình
Theo con sông nước biết mình có thương?
Thương anh thì em cũng muốn thương
Nhưng em còn sợ
Hò ơ
Nhưng em còn sợ bông lục bình thường muốn trôi

Gió thổi miền Tây về đây nghe mát rượi
Cho bông lục bình trôi nổi trên dòng sông
Để em trông mong, ngày đêm em vẫn chờ
Anh xa em rồi, lỡ mấy mùa trăng

Mưa nắng còn vương, đường quê anh trở lại
Đêm sáng trăng rằm hai đứa hẹn hò nhau
Nhớ nghen vu quy ngày em ao ước
Áo cưới, thuyền hoa, rực rỡ tơ hồng

Núi bên sông tình chung câu hẹn ước
Anh xa em rồi ai nhớ, ai trông?
Lòng vấn vương tình yêu theo con nước
Nhớ bông lục bình tim tím thương mong

Hơ ơi hò ơi, em chan chứa trong lòng
Lục bình ơi, bến đục mà trong
Về miền Tây mưa nắng còn mong
Về miền Tây gió mát ân tình

Nhớ khói lam chiều buồn hiu mái rạ
Nhớ ai qua cầu chiếc áo bà ba
Nón lá em che, lục bình duyên không nợ
Bông tím lục bình có nợ không duyên
Ơi hò duyên

Gió thổi miền Tây về đây nghe mát rượi
Cho bông lục bình trôi nổi trên dòng sông
Để em trông mong, ngày đêm em vẫn chờ
Anh xa em rồi, lỡ mấy mùa trăng

Mưa nắng còn vương, đường quê anh trở lại
Đêm sáng trăng rằm hai đứa hẹn hò nhau
Nhớ nghen vu quy ngày em ao ước
Áo cưới, thuyền hoa, rực rỡ tơ hồng

Núi bên sông tình chung câu hẹn ước
Anh xa em rồi ai nhớ, ai trông?
Lòng vấn vương tình yêu theo con nước
Nhớ bông lục bình tim tím thương mong

Hơ ơi hò ơi, em chan chứa trong lòng
Lục bình ơi, bến đục mà trong
Về miền Tây mưa nắng còn mong
Về miền Tây gió mát ân tình

Nhớ khói lam chiều buồn hiu mái rạ
Nhớ ai qua cầu chiếc áo bà ba
Nón lá em che, lục bình duyên không nợ
Bông tím lục bình có nợ không duyên
Ơi hò duyên

Nón lá em che, lục bình duyên không nợ
Bông tím lục bình có nợ không duyên
Ơi hò duyên

Nón lá em che, lục bình duyên không nợ
Bông tím lục bình có nợ mà không duyên

Судьба водяного гиацинта (feat. Зыонг Тхай Фонг) [#2]

Ой, эге-гей
Твоя судьба — водяной гиацинт в пути,
Плывёт по реке — узнаю ль, любишь ты?
Люблю тебя, но сердце робко бьётся,
Боюсь лишь одного,
Ой, эге
Боюсь, что гиацинт уплывёт, не вернётся.

Ветер с Западного края прохладой веет,
Гонит гиацинты по речным просторам.
Жду тебя, днями и ночами не смыкая глаз,
Ты далеко — луна сменила фазы.

Дождь и солнце на тропе твоей обратной,
В ночь полнолуния свидание назначено.
Помнишь ли свадьбу, о которой мечтала?
Лодка цветов, фата в алом уборе.

У реки горы хранят наш обет,
Ты далеко — кто ждёт, кто помнит?
Любовь в сердце с потоком плывёт,
Фиолетовый гиацинт — тоски привет.

Ой, эге-гей, душа переполнена,
Гиацинт, причал — мутен, но светел.
В Западный край, где дождь и солнце ждут,
В Западный край, где ветер нежность несёт.

Помню дымок над соломенной крышей,
Твой силуэт в баба на мосту.
Под моей конической шляпой — судьба без долга,
Фиолетовый гиацинт — долг без судьбы.
Ой, судьба

Ветер с Западного края прохладой веет,
Гонит гиацинты по речным просторам.
Жду тебя, днями и ночами не смыкая глаз,
Ты далеко — луна сменила фазы.

Дождь и солнце на тропе твоей обратной,
В ночь полнолуния свидание назначено.
Помнишь ли свадьбу, о которой мечтала?
Лодка цветов, фата в алом уборе.

У реки горы хранят наш обет,
Ты далеко — кто ждёт, кто помнит?
Любовь в сердце с потоком плывёт,
Фиолетовый гиацинт — тоски привет.

Ой, эге-гей, душа переполнена,
Гиацинт, причал — мутен, но светел.
В Западный край, где дождь и солнце ждут,
В Западный край, где ветер нежность несёт.

Помню дымок над соломенной крышей,
Твой силуэт в баба на мосту.
Под моей конической шляпой — судьба без долга,
Фиолетовый гиацинт — долг без судьбы.
Ой, судьба

Под моей конической шляпой — судьба без долга,
Фиолетовый гиацинт — долг без судьбы.
Ой, судьба

Под моей конической шляпой — судьба без долга,
Фиолетовый гиацинт — долг без судьбы.