Paroles et traduction Dương Ngọc Thái feat. Hoàng Y Nhung - Lời Cuối Cho Cuộc Tình

Lời Cuối Cho Cuộc Tình

Chia tay xa nhau từ đây
Chấm dứt không quen nhau cho qua mau cuộc tình
Tình này rồi mờ dần theo tháng năm thời gian

Anh ơi, anh ơi, ngày xưa em đã nói
Nếu ta chia tay nhau chẳng vấn vương
Chẳng buồn, lệ sẽ không ướt mi

Em ơi, em ơi, lòng anh đang chơi vơi
Tiếc thương duyên bấy lâu
Làm sao anh quên em, kỷ niệm duyên hai ta
Cùng yêu thương đắm đuối bên nhau

Xin một lần mình nhìn nhau trong phút giây
Một lần thôi nói tiếng yêu
Lần cuối chớ nên âm thầm lặng quay

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao anh lãng quên?

Chia tay xa nhau từ đây
Chấm dứt không quen nhau cho qua mau cuộc tình
Tình này rồi mờ dần theo tháng năm thời gian

Anh ơi, anh ơi, ngày xưa em đã nói
Nếu ta chia tay nhau chẳng vấn vương
Chẳng buồn, lệ sẽ không ướt mi

Em ơi, em ơi, lòng anh đang chơi vơi
Tiếc thương duyên bấy lâu
Làm sao anh quên em, kỷ niệm duyên hai ta
Cùng yêu thương đắm đuối bên nhau

Xin một lần mình nhìn nhau trong phút giây
Một lần thôi nói tiếng yêu
Lần cuối chớ nên âm thầm lặng quay

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao anh lãng quên?

Ta chia tay nhau, còn chi nữa
Giờ cuối chớ luyến tiếc vấn vương
Quên đi duyên xưa, từ ly ta trao nhau lời cuối

Người hỡi, anh phải quên em sao?
Hình bóng thân ái không nhạt nhòa
Làm sao, làm sao ta lãng quên?

Последние слова о любви

Мы расстаемся с этого момента
Заканчиваем отношения, чтобы быстрее забыть эту любовь.
Эта любовь со временем угаснет с годами.

Любимый, любимый, я же говорила тебе раньше,
Что если мы расстанемся, то не будем цепляться друг за друга.
Не будем грустить, и слезы не будут литься из моих глаз.

Любимая, любимая, мое сердце разрывается на части.
Жаль этих отношений, что длились так долго.
Как я могу забыть тебя, наши воспоминания, нашу судьбу?
Мы так сильно любили и были увлечены друг другом.

Давай еще раз посмотрим друг на друга в этот момент.
Скажем друг другу слова любви в последний раз.
Не будем молча разворачиваться в этот последний раз.

Мы расстаемся, что еще остается?
В этот последний миг не будем цепляться и тосковать.
Забудем о прежней любви, давай скажем друг другу прощальные слова.

Любимая, как я могу забыть тебя?
Твой милый образ не стирается в моей памяти.
Как, как мне забыть тебя?

Мы расстаемся с этого момента
Заканчиваем отношения, чтобы быстрее забыть эту любовь.
Эта любовь со временем угаснет с годами.

Любимый, любимый, я же говорила тебе раньше,
Что если мы расстанемся, то не будем цепляться друг за друга.
Не будем грустить, и слезы не будут литься из моих глаз.

Любимая, любимая, мое сердце разрывается на части.
Жаль этих отношений, что длились так долго.
Как я могу забыть тебя, наши воспоминания, нашу судьбу?
Мы так сильно любили и были увлечены друг другом.

Давай еще раз посмотрим друг на друга в этот момент.
Скажем друг другу слова любви в последний раз.
Не будем молча разворачиваться в этот последний раз.

Мы расстаемся, что еще остается?
В этот последний миг не будем цепляться и тосковать.
Забудем о прежней любви, давай скажем друг другу прощальные слова.

Любимая, как я могу забыть тебя?
Твой милый образ не стирается в моей памяти.
Как, как мне забыть тебя?

Мы расстаемся, что еще остается?
В этот последний миг не будем цепляться и тосковать.
Забудем о прежней любви, давай скажем друг другу прощальные слова.

Любимая, как я могу забыть тебя?
Твой милый образ не стирается в моей памяти.
Как, как мне забыть тебя?