Paroles et traduction Dương Trần Nghĩa feat. Mr. A - Do You Remember

Do You Remember

Eh yo mah ex-galfriend!
How yall doin'???
Stime... I miss U so much
N do u remember about me, about first luv?
Nah listen...

Chợt hình bóng e quay về
Ùa về trong tiềm thức
Và a nhớ tới e bao năm tháng đó bộn bề,
Nó như im sâu dưới đáy vực
Nh lúc này a nhớ e tìm 1 câu ca
Trong cơn mơ a khóc òa

E cảm thấy nó như nào e yêu, câu chuyện tình đó?
Và người sống bên e
Con đường đấy, cơn mưa rào. Lúc yêu a vẫn nhớ về quãng thời gian đó
Vào ngày gió êm đềm
Những ngày Hè có nh nắng, và nh con đường rất dài vắng
Ừh! A vẫn nhớ, nhớ e trong từng nhịp thở
Ừh! A vẫn nhớ, nhớ về cái quãng thời gian chúng mình yêu bằng 1 trái tim rất ngay thơ
Baby gal!!!

Do U remember?
Có khi nào e nhớ a???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???
Do U remember?
Im ur man baby???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???

Trót! 1 lần biết yêu để rồi học thêm nhớ
Đã trót! 1 lần thấu hiểu cảm giác con tim mình vỡ
Thế rồi trót! Ôm mặt và khóc nhớ về câu chuyện nó còn đang zang zở
Trong biết bao đêm bài hát đó viết với sự ngu ngơ
Hình bóng e quay trở về trong làn sương sớm rồi lại phai mờ
Hết rồi cái thời của gã mộng mơ, chỉ còn 1 gã thẫn thờ
Mong e về nơi bên thềm
Khung đàn nào đó với êm đềm
Và tất cả những bài hát a viết sẽ chỉ riêng cho em
Liệu có khi nào e nhớ con người đó
Cái người đã từng yêu e đó
Và có khi nào e nhớ cái tên của người đó
Datz MR.A yooooo
Cái người luôn zữ tấm hình đó
Cái người đã trao cho e tất cả nh gì mà a ta có
Ko 1 phút nào đắn đo
Và ko cần phút nào chần chờ
Thế còn bây giờ?
Nhìn xung quanh đi e yêu ơi, hiện tại của bây giờ?
A ko còn bất cứ 1 điều gì hết mah baby gal
Can u feel me baby gal????

Do U remember?
Có khi nào e nhớ a???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???
Do U remember?
Im ur man baby???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???
Thời gian vẫn êm trôi
Người đi sẽ quên tôi
Đồng hồ luôn xoay vòng
Do U... Do U... Do U

Do U remember?
Có khi nào e nhớ a???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???
Do U remember?
Im ur man baby???
Do U remember?
Người nào đó đã từng yêu e???

Ты помнишь?

Эй, моя бывшая!
Как ты там поживаешь???
Время... Я очень скучаю по тебе.
А ты помнишь меня, нашу первую любовь?
Нет, послушай...

Твой образ вдруг вернулся ко мне,
Всплыл в моем сознании.
И я вспомнил о тебе, о всех тех долгих месяцах,
Как будто это было скрыто на дне пропасти.
Сейчас я вспоминаю тебя, ища слова для песни.
Во сне я плакал.

Каково это, любимая, какова наша история любви?
И человек, который сейчас рядом с тобой,
Эта дорога, этот ливень. Когда я любил тебя, я всегда вспоминал те времена.
В безветренные дни,
Солнечные летние дни и длинные пустые дороги.
Да! Я все еще помню, помню тебя с каждым вздохом.
Да! Я все еще помню, помню те времена, когда мы любили друг друга чистой и невинной любовью.
Детка!!!

Ты помнишь?
Вспоминаешь ли ты меня когда-нибудь???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???
Ты помнишь?
Я твой мужчина, детка???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???

Однажды я полюбил, чтобы научиться скучать.
Однажды я познал чувство разбитого сердца.
А потом я, обхватив лицо руками, плакал, вспоминая нашу незаконченную историю.
Многие ночи я писал эту песню, будучи таким наивным.
Твой образ появлялся в утреннем тумане, а затем снова исчезал.
Время мечтателя прошло, остался только оцепеневший парень.
Я жду тебя на пороге,
С тихой мелодией на старом пианино.
И все песни, которые я написал, будут только для тебя.
Вспоминаешь ли ты когда-нибудь того парня,
Который любил тебя,
И вспоминаешь ли ты когда-нибудь его имя?
Это Мистер А, йоуууу.
Тот, кто всегда хранил твой образ,
Тот, кто отдал тебе все, что у него было.
Ни минуты не сомневаясь,
И ни минуты не колеблясь.
А что сейчас?
Оглянись вокруг, любимая, что сейчас?
У меня больше ничего не осталось, моя детка.
Ты чувствуешь меня, детка????

Ты помнишь?
Вспоминаешь ли ты меня когда-нибудь???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???
Ты помнишь?
Я твой мужчина, детка???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???
Время течет спокойно,
Ушедшего забудут,
Часы все тикают.
Ты... Ты... Ты...

Ты помнишь?
Вспоминаешь ли ты меня когда-нибудь???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???
Ты помнишь?
Я твой мужчина, детка???
Ты помнишь?
Того, кто когда-то любил тебя???