Paroles et traduction Dəyirman - Ya Qarabağ, Ya Ölüm

Mənim könlüm ağlayar ağlayanla birlikdə
Qarabağda qaralar bağlayanla birlikdə
70 illik yaşını silə bilmir Qarabağ
Azadlıq gəldi, lakin gülə bilmir Qarabağ
Dünya duysun bu səsi! Bu səs Şərqin səsidir
Peyğəmbərin öydüyü nəcib irqin səsidir
Bu səs Azərbaycanın, bu səs türkün səsidir
Bu erməni qəsd etdi canımıza qəsd artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq, yol yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq, yol yox artıq!
Qarabağ'da qan var, qan ağlayır Azərbaycan
Qarabağ'da qaralar bağlayıb Azərbaycan
Qanlar qarı əritdi, çağlayır Azərbaycan
Vəhşi dünya, dön bir bizə bax artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq, yol yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq, yol yox artıq!
Dünya! Yetər! Göz yumma bu insanın suçuna
Bax gözünü qan tutmuş erməninin bicinə
"Mənimdir" deyə giribdir torpağımın içinə
Ya bu işə bir son qoy, ya aradan çıx artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq!
Azərbaycan bir gözdür, Qarabağ da bəbəyi
Yeni Azərbaycanın tam ortası, göbəyi
Gözüməmi göz dikdi bu erməni köpəyi?!
Bu köpək sənin, dünya, qapımızdan çək artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq!
Mən onsuz da ermənini halından tanıyıram
1918 ilindən tanıyıram
Qanıma batırdığı əlindən tanıyıram
Şərt kəsdik - o əlləri kökündən qıraq artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!

Qarabağda qapqara bir dastan yazılarkən
O günahsız insanlar gülləyə basılarkən
Körpələrin başları daşlarla əzilərkən
Kimsə mənə deyəməz, dişlərini sıx artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Gənc, ixtiyar, qadın, qız durmadan qırılmaqda
Qolları kəsilməkdə, gözləri oyulmaqda
Dalğa dalğa səmaya fəryadları yayılmaqda
Bir şəhidin məzarı bir dənədən çox artıq
Bir dənədən çox artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Hardasan, İslam Əhli?! Hə?!
De, sən görmürsənmi bu zülmü, bu vəhşəti?!
Bu gün vəhdət günüdür, gerçəkləşdir vəhdəti
"Allahu Əkbər" deyib tək yumruq ol
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yol yox artıq!
Türkün dostu Allahdır, İslama inanmışdır
"Hübbül vətən, minnə liman" demişdir
Demədi demə, dünya!
Mənə "Cihad", "Cihad", "Cihad" de artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yolu yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yolu yox artıq!
Danış, dünya, de! Duyulsun səsin
Bir atəşkəs çıxar, hardadır atəşkəsin?
Bundan sonra o atəş istəyir kəsilməsin
Atəşkəsi münasib bir yerinə sox artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yolu yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yol yox artıq!
Erməni vampir kimi qanımızı içəcək
Sonra bir atəşkəslə ağrımıza keçəcək
Bu rüzgarı əkənlər fırtınamı biçəcək?!
Ozan Arif deyir ki, yaydan çıxdı ox artıq
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yolu yox artıq!
Ya Qarabağ, ya ölüm başqa yolu yox artıq, yolu yox artıq!

Моя душа плачет вместе с плачущим
Черные в Карабахе вместе с узником
Не может стереть свой 70-летний возраст Карабах
Свобода пришла, но не может смеяться Карабах
Пусть мир почувствует этот звук! Этот голос-Голос Востока
Хвала пророка-голос благородной расы
Этот голос-голос Азербайджана, этот голос-Голос Турции
Этот армянин покушался на нашу жизнь покушение уже
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
В Карабахе кровь, кровь плачет Азербайджан
В Карабахе черные связали Азербайджан
Кровь растопила снег, зовет Азербайджан
Дикий мир, повернись один посмотри на нас больше
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Мир! Достаточно! Не моргай этому человеку
Смотри армянское бикини с кровью в глазах
"Это мое", - сказал он, войдя в мою землю
Либо положить конец этому делу, либо уйти больше
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Азербайджан-это глаз, а Карабах-это зрачок
Полная середина, пупок нового Азербайджана
Он посмотрел мне в глаза эта армянская собака?!
Эта собака вытащи тебя, мир, за нашу дверь больше
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Я уже знаю армянина по его состоянию
Знаю с 1918 года
Я узнаю его по руке, которую он окунул в мою кровь
Условие, которое мы вырезали - давайте отрежем эти руки от корня больше
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!

Когда в Карабахе был написан эпос о гапгаре
Когда эти невинные люди нажали на пулю
Когда головы младенцев раздавлены камнями
Кто-то не скажет мне, стиснуть зубы больше
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Молодой, свободный, женщина, девушка в постоянном разрыве
Его руки отрезаны, его глаза вырезаны
Волна волна крики распространяются по небу
Могила мученика больше, чем одна
Более одного избытка
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Где Ты, Люди Ислама?! А?!
Скажи: разве ты не видишь этого угнетения, этого зверства?!
Сегодня День единства, единство реальности
Скажи "Аллаху акбар" и будь единственным кулаком
Или Карабах, или смерть больше нет другого пути!
Друг турка-Аллах, Он верил в ислам
"Хуббул Родина, тысяча портов", - сказал он
Не говори, мир!
Скажи мне" джихад", "джихад", "джихад" уже
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Говори, мир, говори! Пусть ваш голос будет услышан
Сделай прекращение огня, где ты прекращаешь огонь?
После этого он хочет, чтобы огонь не прерывался
Прекращение огня не более чем достойное место
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Армянин будет пить нашу кровь, как вампир
Затем он перейдет к нашей боли с прекращением огня
Будут ли эти ветряные плантаторы пожинать мою бурю?!
Озан Ариф говорит, что лук вышел из стрела уже
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!
Или Карабах, или смерть нет другого пути больше, нет пути больше!