Paroles et traduction Dругой Ветер - Волчата
Всем
встать,
начинаем
процесс
Everyone
stand,
the
process
begins
В
сердцах
закипает
взрывоопасная
смесь
An
explosive
mixture
is
boiling
in
our
hearts
Сорваны
затворы,
разграблены
норы
The
bolts
are
torn
off,
the
dens
are
plundered
Своры,
воры,
поборы,
по
краям
заборы
Packs,
thieves,
extortions,
fences
on
the
edges
Капли
крови
в
материнском
молоке
Drops
of
blood
in
mother's
milk
Значит
время
говорить
на
своём
языке
It
means
it's
time
to
speak
our
own
language
Волчьим
воем,
а
не
шакальим
лаем
With
a
wolf's
howl,
not
a
jackal's
bark
Всем
тем,
чьё
имя
мы
не
называем
To
all
those
whose
names
we
don't
mention
Запомни
траурный
марш
проклятой
зимы
Remember
the
funeral
march
of
the
damned
winter
И
как
кусают
волчата.
And
how
the
wolf
cubs
bite.
Взахлёб
рыдает
страна.
Страна
— это
мы
The
country
is
sobbing
uncontrollably.
The
country
is
us
Мы
просто
дети
Земли,
а
не
твои
солдаты
We
are
just
children
of
the
Earth,
not
your
soldiers
Старей,
разделяй
и
властвуй
Grow
old,
divide
and
conquer
Играй
эту
роль
Play
this
role
Но
есть
нафталин
на
каждую
лживую
моль
But
there's
mothballs
for
every
lying
moth
Говоря
грубо
Roughly
speaking
Теперь
у
нас
вырасли
зубы
(Зубы!)
Now
we
have
grown
teeth
(Teeth!)
Ведь
мы
не
рабы
на
каменоломне
Because
we
are
not
slaves
in
a
quarry
Мы
вероломны.
Просто
запомни!
We
are
treacherous.
Just
remember!
Запомни
траурный
марш
проклятой
зимы
Remember
the
funeral
march
of
the
damned
winter
И
как
скулили
волчата
And
how
the
wolf
cubs
whimpered
Взахлёб
рыдает
страна.
Страна
— это
мы
The
country
is
sobbing
uncontrollably.
The
country
is
us
Мы
просто
дети
Земли,
а
не
солдаты
We
are
just
children
of
the
Earth,
not
soldiers
Запомни
траурный
марш
проклятой
зимы
Remember
the
funeral
march
of
the
damned
winter
И
как
кусают
волчата
And
how
the
wolf
cubs
bite
Взахлёб
рыдает
страна.
Страна
— это
мы
The
country
is
sobbing
uncontrollably.
The
country
is
us
Мы
просто
дети
Земли,
а
не
твои
солдаты
We
are
just
children
of
the
Earth,
not
your
soldiers
Мы
не
твои
солдаты!
We
are
not
your
soldiers!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.