Dругой Ветер - Свидетели стабильности - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dругой Ветер - Свидетели стабильности




Свидетели стабильности
Witnesses of Stability
Уважаемые граждане, мероприятие не согласовано!
Dear citizens, this event is not authorized!
Не мешайте проходу людей!
Do not obstruct the passage of people!
За нарушение закона вы будете привлечены к ответственности!
You will be held accountable for breaking the law!
Сотрудники и военнослужащие Росгвардии несут службу
National Guard troops and officers are on duty
С целью обеспечения вашей безопасности!
To ensure your safety!
Ты родился в конце 90-х
You were born in the late 90s, darling
Рисовал на асфальте маму
Drawing your mom on the asphalt with chalk
Ты тогда не погиб в Норд-Осте
You didn't die in Nord-Ost, my dear
Или не был убит в Беслане
Or get killed in Beslan, I hold you near
Под завалами Волгодонска
Under the rubble of Volgodonsk
Не нашли твоё бренное тело
They didn't find your mortal remains, my sweet
И случайно шприцом ты не укололся
And you didn't accidentally prick yourself with a syringe, my pet
Из песочницы пожелтелой
From a yellowed sandbox, no regret
Значит ты нам подходишь, парень
So you're our kind of person, girl
То не партия, то не секта
This isn't a party, nor a sect, my pearl
Наш владыка высокопарен
Our lord is high-minded, you see
Конструктивный имея вектор
Having a constructive vector, just for thee
Безопасность важнее правды
Safety is more important than truth, you know
Выживай, заливаясь водкой
Survive, drowning yourself in vodka's flow
Только помни, что в грёбаный час маскарада
But remember, in the goddamn hour of the masquerade
Не угодно раскачивать лодку
It's not advisable to rock the boat, my lovely maid
Вступай в наши ряды
Join our ranks, my dear
Свидетелей стабильности
Witnesses of Stability
Здесь тысячу лет я и ты
For a thousand years, you and I will be here
Свидетели стабильности
Witnesses of Stability
Давно запущен процесс
The process has long been launched
В руку флаг, на грудь крест
A flag in your hand, a cross on your chest
Свидетели стабильности или просто СС
Witnesses of Stability or simply SS
Мы заменим имя Мухаммеда
We will replace the name of Muhammad
Кришны, Будды и Иеговы
Krishna, Buddha, and Jehovah, it's outdated
На высокопарные саммиты
With high-brow summits so grand
И стабильное русское слово
And a stable Russian word, close at hand
Вместо благотворительных взносов
Instead of charitable donations
Регулярно плати налог
Regularly pay your taxes, no hesitations
Не выёбывайся на допросах
Don't act up during interrogations, my dove
Гони бабки и делай ноги
Give the cash and make tracks, show your love
А сынишку отдай в Юнармию
And give your little son to the Yunarmiya
Чтоб быстрее росло поколение
So that a generation grows faster, that's the mania
Очумевшей гвардейской псарни
Of a crazed guard dog kennel, so vast
В этом обществе потребления
In this consumer society, built to last
Ты на счастье у нас основной претендент
You are our main contender for happiness, my sweet
Твоя жизнь прожита не напрасно
Your life has not been lived in vain, I greet
Только вот, господин президент
But here's the thing, Mr. President, so bold
У вас руки там в чём-то красном
Your hands are covered in something red, we're told
Вступай в наши ряды
Join our ranks, my dear
Свидетелей стабильности
Witnesses of Stability
Здесь тысячу лет я и ты
For a thousand years, you and I will be here
Свидетели стабильности
Witnesses of Stability
Дaвно запущен процесс
The process has long been launched
В руку флаг, на грудь крест
A flag in your hand, a cross on your chest
Свидетели стабильности или просто СС
Witnesses of Stability or simply SS
Вступай в наши ряды
Join our ranks, my dear
Свидетелей стабильности
Witnesses of Stability
Здесь тысячу лет я и ты
For a thousand years, you and I will be here
Свидетели стабильности
Witnesses of Stability
Давно запущен процесс
The process has long been launched
В руку флаг, на грудь крест
A flag in your hand, a cross on your chest
Свидетели стабильности или просто
Witnesses of Stability or simply
Вступай в наши ряды
Join our ranks, my dear
Свидетелей стабильности
Witnesses of Stability
Здесь тысячу лет я и ты
For a thousand years, you and I will be here
Свидетели стабильности
Witnesses of Stability
Давно запущен процесс
The process has long been launched
В руку флаг, на грудь крест
A flag in your hand, a cross on your chest
Свидетели стабильности или просто СС
Witnesses of Stability or simply SS






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.