Call Me D-Nice - D-Nicetraduction en allemand




Call Me D-Nice
Nenn mich D-Nice
My name is D-Nice
Mein Name ist D-Nice
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Ich schalte euch Trottel aus und ihr wisst nicht, wie ich es gemacht habe
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Yo, hier ist D-Nice und ich werde gleich ein paar funky Lyrics auf diesen Track droppen
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Hab ich mir ausgedacht, weißt du, was ich meine, huh, ja, und du hörst nicht auf, yo
My name is D-Nice, although I hate to admit it
Mein Name ist D-Nice, obwohl ich es hasse, es zuzugeben
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Ich schalte euch Trottel aus und ihr wisst nicht, wie ich es gemacht habe
See every episode remains in this mode
Sieh, jede Episode bleibt in diesem Modus
Very cool, very calm, there's no sweat in my palm
Sehr cool, sehr ruhig, kein Schweiß auf meiner Handfläche
I just pick up the mic, proceed wit' a song
Ich nehme einfach das Mikro, fahre mit einem Song fort
I get right to the point, my competition's not long or short
Ich komme direkt zur Sache, meine Konkurrenz ist nicht lang oder kurz
It's like a sport hanging in the middle
Es ist wie ein Sport, der in der Mitte hängt
But now if you're puzzled, let me kick the whole riddle
Aber wenn du jetzt verwirrt bist, lass mich das ganze Rätsel lösen
That my name is Derek and if I didn't mention
Dass mein Name Derek ist und, falls ich es nicht erwähnt habe
D-Nice is just a description
D-Nice ist nur eine Beschreibung
It describes the kid on the mic
Sie beschreibt den Jungen am Mikro
I'm the TR-808, huh, but just call me D-Nice
Ich bin der TR-808, huh, aber nenn mich einfach D-Nice
My name is D-Nice
Mein Name ist D-Nice
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Ich schalte euch Trottel aus und ihr wisst nicht, wie ich es gemacht habe
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Yo, hier ist D-Nice und ich werde gleich ein paar funky Lyrics auf diesen Track droppen
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Hab ich mir ausgedacht, weißt du, was ich meine, huh, ja, und du hörst nicht auf, yo
I start to think, a very big conscious all around me
Ich beginne zu denken, ein sehr großes Bewusstsein um mich herum
Who will be the sucker MC to try to doubt me
Wer wird der Trottel-MC sein, der versucht, an mir zu zweifeln
Is it you, or you, or you, or you, or him
Bist du es, oder du, oder du, oder du, oder er
But I'm like a tree and every lyric is a limb
Aber ich bin wie ein Baum und jeder Songtext ist ein Ast
You throw it on the turntable, very unstable
Du wirfst es auf den Plattenteller, sehr instabil
But you gamble because you need that example
Aber du spielst, weil du dieses Beispiel brauchst
There's a 1000 MC's on the planet earth now
Es gibt jetzt 1000 MCs auf dem Planeten Erde
What is the word you say to get hers
Was ist das Wort, das du sagst, um sie zu bekommen
Some like to explain, some talk educated
Manche erklären gerne, manche reden gebildet
Some like McBoo, he's X-rated
Manche wie McBoo, er ist nicht jugendfrei
I like to think of myself as a pure rebel
Ich sehe mich selbst gerne als einen reinen Rebell
A radical thinker on a musical level
Ein radikaler Denker auf musikalischer Ebene
'Cause suckers wanna stop me and girls wanna kiss
Weil Trottel mich stoppen wollen und Mädels mich küssen wollen
Wherever I go, yo, it seems I can't be dis
Wo auch immer ich hingehe, yo, es scheint, ich kann nicht gedisst werden
'Cause my name is D-Nice but all the girls call me Derek
Denn mein Name ist D-Nice, aber alle Mädels nennen mich Derek
It ran through my crew so I guess, I've inherit
Es ging durch meine Crew, also denke ich, ich habe es geerbt
The job of explaining and also retaining
Die Aufgabe zu erklären und auch beizubehalten
The fact D-Nice is remaining
Die Tatsache, dass D-Nice bleibt
Not a king nor a prince but as a teacher
Nicht ein König oder ein Prinz, sondern als ein Lehrer
Wit dopies like this, I know I'm gonna reach ya
Mit solchen Dope-Sachen, weiß ich, werde ich dich erreichen
So now I don't think you should all despise
Also jetzt denke ich nicht, dass ihr das alle verachten solltet
This fact D-Nice is on a rise
Diese Tatsache, dass D-Nice im Aufstieg ist
Straight to the top like a bubble of water
Direkt an die Spitze wie eine Wasserblase
It's a slaughter so I think you oughta
Es ist ein Gemetzel, also denke ich, du solltest
Think realistically, not egotistically
Realistisch denken, nicht egoistisch
It's suicide if you even think of dissing me
Es ist Selbstmord, wenn du auch nur daran denkst, mich zu dissen
'Cause if you try, I'm a make you wait
Denn wenn du es versuchst, werde ich dich warten lassen
To learn the reason I'm the 808, but just call me D-Nice
Um den Grund zu erfahren, warum ich der 808 bin, aber nenn mich einfach D-Nice
My name is D-Nice
Mein Name ist D-Nice
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Ich schalte euch Trottel aus und ihr wisst nicht, wie ich es gemacht habe
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Yo, hier ist D-Nice und ich werde gleich ein paar funky Lyrics auf diesen Track droppen
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Hab ich mir ausgedacht, weißt du, was ich meine, huh, ja, und du hörst nicht auf, yo
I live in the Bronx by the D and the 4
Ich lebe in der Bronx bei der D und der 4
Writing lyrics, it's addictive, writing more and more and more
Songtexte schreiben, es macht süchtig, immer mehr und mehr schreiben
About peace, about wars, about whores
Über Frieden, über Kriege, über Huren
Breaking city laws to me become a chore
Stadtgesetze zu brechen, wird für mich zur lästigen Pflicht
I wear no jeri curls but I still pull girls
Ich trage keine Jeri-Locken, aber ich kriege trotzdem Mädels rum
I don't slur my words when I rap 'cause that's wack, huh
Ich lalle meine Worte nicht, wenn ich rappe, denn das ist scheiße, huh
But in fact, I do not slack
Aber in der Tat, ich lasse nicht locker
When I drop the funky, funky lyric on a track
Wenn ich die funky, funky Lyrics auf einen Track droppe
I'm not conceited when I walk the streets
Ich bin nicht eingebildet, wenn ich durch die Straßen gehe
And you can tell by the words that I speak
Und du kannst an den Worten, die ich spreche, erkennen
That I'm not just another brother on the mic
Dass ich nicht nur ein weiterer Bruder am Mikro bin
'Cause the females love me and they call me D-Nice
Denn die Frauen lieben mich und sie nennen mich D-Nice
My name is D-Nice
Mein Name ist D-Nice
Taking out you suckers and you don't know how I did it
Ich schalte euch Trottel aus und ihr wisst nicht, wie ich es gemacht habe
Yo, this is D-Nice and I'm about to drop some funky lyrics on this track
Yo, hier ist D-Nice und ich werde gleich ein paar funky Lyrics auf diesen Track droppen
I made up, you know what I'm saying, huh, yea and you don't stop, yo
Hab ich mir ausgedacht, weißt du, was ich meine, huh, ja, und du hörst nicht auf, yo





Writer(s): Derrick Jones, Howard Kaylan, John Barbata, Al Nichol, Jim Pons, Mark Volman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.